ASSOCIAÇÃO VENETA DE NOVA PÁDUA

PRIMEIROS IMIGRANTES DE NOVA PÁDUA

2012-01-06T17:02:00.001-02:00

Assembléia Geral do COMVERS em Nova Pádua

2011-12-06T13:11:00.000-02:00

O Sr. Presidente convida a todos a participar da assembleia do COMVERS, para tratar dos assuntos dispostos no Edital.

Dias 09 e 10 de dezembro de 2011:

1 – No dia 09.10.2011 haverá reunião da Diretoria e Conselhos na Pousada e Restaurante Del Miro, no município de Nova Pádua-RS, a partir das 20:00 horas, preparatória para a assembleia do dia 10.12.2011. Após, haverá o jantar no mesmo local da reunião. Favor confirmar presença na janta para que possamos fazer a reserva nos e-mails: turismo@npadua.com.br ou fone 81120615 com Ronaldo, ou com comvers@gmail.com;

2 – Reunião do Departamento Jovem no Restaurante Panorâmico Belvedere Sonda, sito no Travessão Mutzel, s/n, no município de Nova Pádua-RS (local da assembleia), a cargo da Coordenadora Mariane Zanella;

3 - Após a reunião do Departamento Jovem haverá almoço de confraternização no Restaurante Panorâmico Belvedere Sonda, (local da assembleia), favor confirmar presença para que possamos fazer a reserva - (cardápio: Churrasco: bovino, frango, suíno, coração de frango e gado, salsichão, saladas, maionese, polenta frita, queijo frito e tortéi – valor R$ 28,00);

4 – Assembleia do COMVERS dia 10 de dezembro de 2011, as 14:30h (quatorze e trinta), no Restaurante Belvedere Sonda, sito no Travessão Mutzel, s/n, no município de Nova Pádua-RS, para tratar dos assuntos descritos no edital.

5 – Após a assembleia haverá o retorno para casa.

Solicitamos a gentileza de confirmar presença na janta do dia 09/12, assim como no almoço do dia 10/12, pois a organização da assembleia necessita saber o número de pessoas para fazer a reserva, especialmente por se tratar de período de final de ano. As confirmações podem ser feitas no e-mail: turismo@npadua.com.br ou fone 81120615 com Ronaldo, ou com comvers@gmail.com;

TRAGAM:
1 – Seus respectivos estandartes ou bandeiras; e
2 – Reiteramos a necessidade de que todos CONFIRMEM sua participação na assembleia do COMVERS no dia 10/12/2011, bem como nos demais eventos.

Contamos com a participação e colaboração de todos.

Alvirio Tonet

Presidente do COMVERS

Tem inicio projeto “100 anos da Banda Santa Cecília”

2011-08-31T13:03:00.002-03:00

No último dia 29 de agosto de 2011 estiveram em audiência com o Prefeito Municipal de Nova Pádua Itamar Bernardi, a comitiva da Banda Santa Cecília de Nova Pádua para tratar do Projeto: “100 anos da Banda Santa Cecília” que em abril de 2013 comemorará seu centenário. A audiência tratou do pedido de apoio à Prefeitura Municipal para a construção da sede da entidade, que até hoje não possui local próprio para ensaios e para guardar seus instrumentos. Segundo Jucimar Salvador e o Presidente da Banda Santa Cecília Gilmar Marin, foram muito bem recepcionados pelo Prefeito Municipal que garantiu seu apoio ao projeto, dizendo que apenas será verificado junto ao setor administrativo se a cessão de terras para a construção da sede da Banda se dará por comodato, doação, ou outra espécie de contrato que possa ser firmado pelo poder executivo. A comitiva contou com o apoio também do Presidente do Comitato Vêneto do Rio Grande do Sul – Alvírio Tonet, que fez questão de empenhar seu apoio ao projeto por compreender o valor cultural e histórico da entidade que ora busca guardar sua história. Após, a comitiva dirigiu-se à Câmara de Vereadores de Nova Pádua, protocolando lá seu pedido de apoio ao projeto, ficando para o próximo dia 05 de setembro a apresentação do mesmo naquela casa. A Banda Santa Cecília agradece antecipadamente o apoio recebido pelo Executivo Municipal, na pessoa do Prefeito Itamar Bernardi.

Alvirio Tonet é eleito novo presidente do Comitato Veneto do Rio Grande do Sul

2011-08-09T21:20:00.006-03:00

No último sábado, dia 06/08/2011, o presidente da Associação Vêneta de Nova Pádua, Alvírio Tonet, foi eleito por aclamação o novo Presidente do Comitato Vêneto do Estado do Rio Grande do Sul - COMVERS.

A entidade congrega atualmente 42 associações vênetas, espalhadas pelo Rio Grande do Sul, e responde por todas as associações do nosso Estado frente a Região do Vêneto.

Nair Panizzon Baroni, que nos últimos 4 anos pertenceu a diretoria do comitato veneto no cargo de secretária, também continua na diretoria executiva, agora no cargo de vice-secretária.

Congratuções para o Alvirio e a Nair!

Abaixo, os integrantes da nova diretoria eleita:

Diretoria Executiva:

Presidente: Alvirio Tonet - Associação Veneta de Nova Pádua;

Primeiro Vice-presidente Elio Zanette – Associação Trevisani Nel Mondo de Porto Alegre

Segundo Vice-presidente: Gertrudes Reolon Castilhos – Associazione Bellunesi Nel Mondo – Famiglia de Erechim;

Tesoureiro Claudio Chies - Associação Trevisani Nel Mondo de Carlos Barbosa;

Vice Tesoureiro Ismael Rosset - Associação dos Amigos dos Moinhos do Vale do Taquari - AAMOINHOS;

Secretária Denise Moschetta – ANEA/Brasil;

Vice-secretária Nair Panizzon Baroni – Banda Santa Cecília - Nova Pádua;

Conselho Deliberativo:

Pedro R. Bagiotto – Ente Vicentini Nel Mondo de Santa Maria;

Sergio Luiz Baciquetto - Circulo Vicentini nel Mondo de Erechim;

Clarisse Fasolo Pilatti – Associação Trevisani Nel Mondo – Seção Passo Fundo;

Ivanildo Panizzi – Associação Vêneta Del Piccolo Paradiso -Dois Lageados;

Floriano Molon – Círcolo Vicentini de Flores da Cunha;

Antonio Caleffi – Societá Italiana de Bento Gonçalves;

Suplentes:

Ildo Busnello – Associação Marauense de Cultura Italiana;

Valério Simonetti – Associação Trevisani Nel Mondo Faria Lemos de Bento Gonçalves;

Kelin Zanette – Associação Trevisani Nel Mondo de São Gotardo de Caxias dos Sul;

Conselho Fiscal:
Elcio Rigon – Associação Cultural Italo-Brasileira de Vila Flores;

Péricles Puccini Jr. - Associazione Veronezi nel Mondo de Erechim;

Vladimir Roman – Associação Triveneta de Santa Teresa;

Suplentes:

Césio Verona – Circulo Cultural Italo-Brasileiro de Farroupilha –CCIBF;

Airto Bravo – Associação Italiani di Cuore de Arvorezinha;

Tito Armando Rossi – Associazione Vêneta Del Rio Grande do Sul - AVERGS de Caxias do Sul.

Presidentes de Honra:

Luiz Carlos Piazzetta Associação Tevisani nel Mondo de Erechim, e Tarcisio Vasco Michelon – Associação Caminhos de Pedra de Bento Gonçalves.

Consultor Cesar Prezzi - APHAT de Santa Teresa;

Coordenadora Dep. Jovem - Mariane Zanella - Associazione Della Giuventu Veneta di Erechim – GIOVERE.

RIVISTA QUATRO CIÀCOE

2011-06-01T17:18:00.007-03:00

INFOVENETO

2011-05-18T16:43:00.004-03:00

Complimenti a direttore Azar Tavassoli per il bello periodico, anche complimenti ai redatori che aiutano a fare questi belli articoli. Quando arriva la rivista per noi della Associazione è veramente il momento di fermare tutto e leggere le notizie dell nostro veneto.

RIVISTA QUATRO CIÀCOE

2011-05-05T11:41:00.006-03:00

LA ASSOCIAZIONE VENETA DI NOVA PADUA, AUGURA LA RIVISTA PER IL BELLO ARTICOLO FATTO CON IL COMUNE DI FONTANIVA-PADOVA, PER I POPOLO E ASSOCIATI DI NOVA PADUA, POTERE LEGERE UM ARTICOLO CHE PARLA DE NOSTRA CITÀ GEMELLATA E POTERE VEDERE QUESTE BELLE FOTO. È VERAMENTE DI MUOVERE IL CUORE. AUGURI A TUTTO IL DIRETIVO E QUELLI CHE AIUTANO A MANTENERE QUESTA MENSILE IN DIALETO DE CULTURA E TRADISSON VENETA.

ASSEMBLÉIA EM ERECHIM

2011-05-04T10:59:00.004-03:00

No dia 30 de Abril passado, nas dependências do Plenario da Câmara de Vereadores de Erechim, o COMVERS - Comitato Veneto do Estado do Rio Grande do Sul realizou uma grande assembléia geral da entidade, com uma longa e variada pauta de assuntos para discussão. Estiveram presentes presidentes e representantes de todas as associações que fazem parte da federação, ocasião em que os seus estandartes enfeitaram a mesa dos trabalhos. Também muito expressiva a participação do Departamento Jovem do COMVERS com presença de diretores e representantes de quase todos os círculos filiados. O presidente Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta fez um longo relato de assuntos referentes a vida da federação que abrangeram o período desde a Consulta dei Veneti nel Mondo até hoje com a apresentação da nova coordenadora dos jovens vênetos do COMVERS Sra. Mariane Zanella, que assumiu em substituição a Alvírio Tonet. O Consultor Cesar Prezzi fez uma demorada exposição dos projetos realizados neste período e também aqueles ainda em andamento. A coordenadora do departamento jovem também expôs para a assembléia as idéias que fazem parte da sua plataforma de trabalhos para os próximos dois anos de mandato. Na noite de 29 de abril tiveram lugar as reuniões preparatórias para a assembléia dos vários departamentos que compõem o comitato, inclusive o departamento jovem que reuniu em sala separado mais de trinta moças e rapazes de origem vêneta representando um grande número de associações filiadas do estado. Durante os trabalhos da assembléia o presidente em nome de todas as associações do COMVERS prestou uma homenagem à cidade de Erechim pela passagem do seu 93º aniversário de emancipação. Terminada a assembléia um grupo de aproximadamente oitenta pessoas participaram de um almoço, em uma churrascaria da cidade, encerrando assim festivamente mais um encontro do comitato.

APRESENTAÇÃO DO CORO OIO

2011-04-20T15:33:00.004-03:00

APRESENTAÇÃO DO CORO OIO EM NOVA PÁDUA FOI UM SUCESSO
A AVENP e o CTG Laço Italiano recepcionaram o CORO OIO vindo da Província de Belluno - Vêneto - Itália, com um jantar campeiro.
Durante o evento o CTG se apresentou para o grupo de Italianos, este com uma comitiva de mais de 35 integrantes, as nossas tradições gauchescas com danças da Invernada Mirim e Adulto.
Após a apresentação do CTG o Coro OIO se apresentou com suas vozes esplêndidas e admiradas por todos os presentes mais 150 pessoas.
Para concluir o evento, foi realizado um baile gauchesco para todos pudessem se divertir.

CORO OIO

2011-04-20T15:28:00.002-03:00

Associação Veneta junto com o CTC Laço Italiano estarão promovendo um belo evento aqui em Nova Pádua.

Terá apresentação do coro OIO da Itália, apresentação do CTC e mais jantar campeiro.

Os ingressos custam 20 reais e devem ser adquiridos com o Alvirio Tonet.

Passem lá e adquiriam o seu.

GEMELLAGGIO NOVA PÁDUA & FONTANIVA

2011-03-26T14:04:00.007-03:00

Nova Pádua realizou na noite de quarta-feira, dia 23, a assinatura do acordo de Gemellaggio entre o município e Fontaniva, província de Padova, na Itália. O acordo concretiza a irmandade entre as duas cidades, o que as possibilitará um intercâmbio cultural, turístico e comercial. “Esse é um passo muito importante para Nova Pádua, pois marca o estreitamento de laços de amizade e interação em diferentes áreas com a nossa cidade irmã”, discursou, em dialeto, o prefeito do município, Itamar Bernardi. Para o prefeito de Fontaniva, Marcelo Mezzasalma, a assinatura do Gemellaggio é motivo de muito orgulho. Em seu discurso, ele ressaltou os pontos positivos do município paduense como a qualidade de vida e a educação de primeiro mundo e disse que será um orgulho receber os irmãos para troca de informações e culturas. Mezzasalma foi presenteado com uma bandeira de Nova Pádua e retribuiu a gentileza, distribuindo lembranças que simbolizam o município italiano a todos os componentes da mesa de autoridades. A proposta do convênio foi originada quando um grupo de paduenses da Associação Vêneta esteve na Itália. O vice-prefeito Ronaldo Boniatti viajou junto para protocolar uma carta de interesses na prefeitura de Fontaniva. Cerca de 450 pessoas, entre comunidade e autoridades, prestigiaram a atividade. Após a solenidade, o público assistiu a apresentação da peça teatral italiana Il Bugiardo (O mentiroso), da Companhia de Teatro Kalambur. Além dos prefeitos das cidades gêmeas, participaram da solenidade o vice-prefeito de Nova Pádua e coordenador do Gemellaggio, Ronaldo Boniatti; o presidente do legislativo paduense, Elói Marin; o reitor da Universidade de Caxias do Sul, professor Isidoro Zorzi, o vice-presidente da Associação Polezani nel Mondo e presidente da Academia Vêneta delo Spetáculo, Marco Di Lello; o vice presidente do Comitato Vêneto do Rio Grande do Sul, Tarcisio Michelon; o coordenador dos Trevisani nel Mondo, Elio Zanette; o presidente da Associação Vêneta de Nova Pádua, Alvírio Tonet, vereadores e secretários municipais.

GEMELLAGGIO NOVA PÁDUA & FONTANIVA

2011-03-04T21:53:00.003-03:00

Giovani del Brasile nel Stage Bellunesi nel Mondo

2011-02-21T20:20:00.008-03:00

Depoimento dos Jovens, Anelise Muraro, Giovani Fabian, Willian Tonello Menegat:
Chegamos em Feltre no dia 20 de fevereiro, um pouco cansados pela viagem entretanto surpresos com a grandiosa beleza da Italia! Somos muito felizes pela oportunidade e certamente iremos aproveita-la da melhor forma possível, minuto por minuto!Arrivederci a tutti quanti!

ARTICOLO NELLA RIVISTA QUATRO CIÀCOE

2011-02-01T17:34:00.004-02:00

“Raise 2011” Organizzato dal Comune di Arquà Polesine

2011-01-19T09:09:00.005-02:00

COMUNE DI ARQUA’ POLESINE

Assessorato alla Cultura Biblioteca Comunale

“Raise” 2011

XX edizione del Premio di Poesia e Racconto nei dialetti veneti.

BANDO DI CONCORSO

Nell’ambito delle manifestazioni del “Maggio Arquatese” 2011, l’Amministrazione e la Biblioteca Comunale organizzano la XX edizione del Premio Letterario “Raise”, dedicato alla poesia e al racconto (vita vissuta, fiabe e fole), scritti nei dialetti veneti.

Il Premio è riservato a tutti gli scrittori di radici venete, anche remote, che vivono in Italia o all’estero.

Gli elaborati, inediti, nuovi a questo concorso e mai premiati in altri, dovranno pervenire, entro il
20 Marzo 2011 (farà fede il timbro postale), alla Segreteria del Premio Raise, in via Castello, n.2, 45031 Arquà Polesine (Rovigo). Le adesioni sono libere e gratuite.

I testi, in sette copie anonime, dovranno essere accompagnati da una busta chiusa, priva di contrassegni, contenente: copia del testo firmata, oltre a, in stampato, nome e cognome dell’autore, codice fiscale, data e luogo di nascita, residenza, telefono. I dati personali dei concorrenti saranno tutelati a norma della legge 675/96 sulla privacy e successive modifiche.

Ogni concorrente può inviare non più di due testi per ogni sezione: 40 versi massimo per ogni poesia e due fogli A4 standard per ogni prosa. Agevolerà il lavoro della Giuria una traduzione o un glossario.

Gli elaborati non saranno restituiti. L’Amministrazione si riserva, senza preavviso e compenso all’autore, il diritto di diffusione e stampa dei lavori premiati e segnalati che saranno editi, come tradizione, in un volume gratuito.

I premi, a giudizio insindacabile della Giuria, saranno così assegnati:

Primo premio poesia e primo premio prosa “Raise 2011 ” : 600 euro ciascuno;

Secondo premio poesia e secondo premio prosa “Raise 2011 ” : 300 euro ciascuno;

Terzo premio poesia e terzo premio prosa “Raise 2011 ” : 150 euro ciascuno.

(I premi versati saranno soggetti a ritenuta d’imposta o di acconto ai sensi dell’Art. 30 del D.P.R. 600/73).

Sono previsti, inoltre, a discrezione della Giuria, altre sezioni con segnalazioni e premi per le opere particolarmente meritevoli. I premi non ritirati, personalmente o con delega, il giorno della premiazione, rimarranno di proprietà del Comune di Arquà Polesine, promotore del Premio.

Il vincitore assoluto delle sezioni Poesia e Prosa del concorso non potrà concorrere al Premio successivo per due anni. Ai vincitori ed ai segnalati sarà data comunicazione telefonica dell’esito del concorso.

Tutti i partecipanti sono cordialmente invitati alla cerimonia d’onore di premiazione che si terrà nel Castello medievale, sede municipale del Comune di Arquà Polesine, domenica 22 Maggio 2011, alle ore 17.00.

Assessore alla Cultura / Comitato Gestione / Sindaco

Emanuela Chiarion / Biblioteca Comunale / Claudio dott. Rosa

L`associazione Veneta Nouva Padua nomina in nuovo Consiglio Direttivo

2010-12-17T08:36:00.003-02:00

L`associazione Veneta Nouva Padua nomina in nuovo Consiglio Direttivo

Lo scorso 10 dicembre, l'Associazione Veneta di Nuova Padua, del sud del Brasile, con oltre duecento soci, ha rinnovato le cariche direttive nel corso dell' assemblea generale.
Nel corso della riunione si è parlato del viaggio in Veneto che l'associazione ha organizzato in maggio e la preparazione di un video con le storie degli antenati veneti in lingua “talian” con la partecipazione degli anziani di prima e seconda generazione.
Durante l'incontro si sono discussi anche due altri importanti aspetti della vita associativa ed in particolare l`organizzazione del gemellaggio con il Comune di Fontaniva, in Provincia di Padova e la presentazione dello spettacolo teatrale della Commedia dell'Arte che sarà in tournèe nel Rio Grande do Sul il prossimo mese marzo con l' Accademia Veneta dello Spettacolo di Rovigo.
Il momento più importante è stato con l'elezione del direttivo e del consiglio deliberativo e fiscale. L'associazione ha di fatto compiuto il decimo compleanno e per il prima volta il rinnovo delle cariche ha portato alla guida dell'associazione veneta giovani entro i 39 anni, tutti discendenti veneti di terza generazione che parlano il “talian”.
Le nomine sono le seguenti:

Presidente: Alvirio Tonet- Miane
VicePresidente: Rodrigo Vezzaro - Vicenza
1 Segretario: Maicon Pan - Cittadella
2 Segretario: Sandra Gizeria - Verona
1 Tesoriere: Ronaldo Boniatti - Pedavena
2 Tesoriere: Sergio Boniatti - Padova

Consiglio deliberativo
Nair Baroni Panizzon - Borgorico
Graziella Boscato - Schio
Andrelise Tonet - Miane
Rafael Sonda - Rosà
Rafael Martello - Verona
Claudiomiro Tonet - Miane
Sostituti
Cristiam Menegat - Pedavena
Tatiana Vezzaro - Vicenza
Gelson Pan - Tezze sul Brenta
Rafaela Menegat - Pedavena
Sonda Claudia Rossi - Rosà
Josenice Panizzon Bernardi - Borgorico

Fiscale
Gelson Sonda - Rosà
Daniel Panizzon - Borgorico
Ademar Baroni - Padova
Sostituti
Giovani Fabian - Monfumo
Tiago Sonda - Rosà
Aline Daniel - Ponte di Piave

ASSEMBLÉIA GERAL ORDINARIA

2010-12-10T18:30:00.002-02:00

ASSOCIAÇÃO VÊNETA DE NOVA PÁDUA - AVENP

CONVOCAÇÃO N. 01/2010

O Presidente da ASSOCIAÇÃO VÊNETA DE NOVA PÁDUA, Sr. Alvírio Tonet, CONVOCA os Senhores associados e demais pessoas interessadas, para participar da Assembleia Geral Ordinária da entidade que se realizará no próximo dia 10 de dezembro de 2010, às 19:30h (dezenove e trinta horas), tendo por local a sala de reuniões do Hotel e Restaurante do Miro, sito na Rua Prof. Arcângelo Vazzata, 1439, Centro de Nova Pádua-RS, para tratar dos seguintes assuntos:

1. Eleição da Diretoria, Conselho Deliberativo e Conselho Fiscal;
2. Prestação de contas;
3. Assuntos diversos de interesse da entidade.

Contamos com a presença de todos, e desde já agradecemos.

Nova Pádua, 1º de dezembro de 2010.

Alvírio Tonet
Presidente da AVENP

ASSOCIAÇÃO VÊNETA DE NOVA PÁDUA PARTICIPA DA ASSEMBLÉIA EM FARROUPILHA.

2010-11-09T09:14:00.008-02:00

A Associação Veneta Nova Pádua participou da Assembléia Geral do COMVERS no sábado em Farroupilha onde esteve presente as autoridades do Vêneto; Dotoressa Marilinda Scarpa Dirigente Regionale, Alessandro Romano responsabile Segreteria Particolare Gabinetto del Presidente, Alberto Piz, Segretario dell´assessorato.
A participação foi muito proveitosa onde a teve a presença do Presidente Alvirio Tonet, a secretária Nair Panizzon Baroni e o jovem Rodrigo Vezzaro. A Associação no Final das manifestações deu de presente as autoridades do VENETO flâmulas, camisetas e bootuns da associação e DVD informativo de Nova Pádua. Esteve presente o consultor do FAVEP ( FEDERAÇÃO DOS VENETOS DO PARANÁ), o Sr. Luiz Molossi.

ASSOCIAZIONE VERONESI NEL MONDO

2010-11-07T01:00:00.006-02:00

No dia 2 de novembro a Associação Veneta Nova Pádua recebeu o Jovem Marcellino Pernigoto que é o representante dos Jovens dos Veronesi, ele esteve visitando a Vinicola Boscato, Belvedere Sonda e o interior do Município. E no dia 3 o Presidente Alvirio Tonet o levou a conhecer o Municipio de Erechim onde foi recebido pelo Presidente do COMVERS, Dr. Luiz Piazzetta e pela Associação Padovani nel Mondo de Erechim e pela GIOVERE.

Visita dell´Assessore Daniele Stival al Rio Grande do Sul

2010-10-28T22:43:00.006-02:00

No período de 4 a 7 de Novembro o Rio Grande do Sul receberá a visita do novo Assessore all' Identità Veneta, alla Protezione Civile, alla Caccia e ai Flussi Migratori della Regione del Veneto, Sr. Daniele Stival. O programa muito intenso para apenas dois dias prevê visitas a seis municípios da Serra Gaúcha: Carlos Barbosa, Garibaldi, Bento Gonçalves, Monte Belo do Sul, Farroupilha e Caxias do Sul. Visitas à várias empresas que adquirem tecnologia italiana, participação nas assembléias do COMVERS e da AMESNE ( encontro com 40 prefeitos ) visita a Universidade de Caxias, lançamento de um livro e inauguração da Mostra della Fisarmonica. A comunidade vêneta do Rio Grande do Sul e principalmente os presidentes de associações italianas de TODO o estado estão convidados a participar.

Dia 05/11 – Assembleia da Amesne em Monte Belo do Sul – 14 horas. ( destinada principalmente aos prefeitos do municipios que possuem gemellaggio )

Dia 05/11 – Lançamento da MOSTRA DELLA FISARMONICA e de um livro no espaço da Epopéia Italiana da Giordani turismo em Bento Gonçalves - 19 horas.

Dia 06/11 – Assembléia do COMVERS em Farroupilha – sábado às 10 horas no auditório da Prefeitura municipal com almoço previsto para o Restaurante Bem-Te-Vi no Santuário de Caravaggio.

STAGE FORMATIVO NEL SETTORE ALBERGHIERO E DELLA RISTORAZIONE

2010-10-07T10:58:00.007-03:00

”ALBERGHIERO E DELLA RISTORAZIONE”
PRESSO L’ENAIP VENETO

AGENZIA SERVIZI FORMATIVI DELLA PROVINCIA DI BELLUNO

CENTRO FORMATIVO DI FELTRE

21 FEBBRAIO - 12 APRILE 2011

La Regione del Veneto ha deliberato anche per il prossimo anno un corso formativo di qualificazione nell’ambito alberghiero e della ristorazione della durata di circa otto settimane, per n. 10 giovani discendenti di emigranti veneti in Brasile, affidando a questa Associazione, in collaborazione con l’ENAIP VENETO, la realizzazione e la gestione dello stesso.

In particolare il corso avrà le seguenti caratteristiche:

•Intervento formativo di 120 ore di lezione e laboratorio. 30 ore la settimana per 4 settimane;
•Tirocinio in azienda per altre 120 ore, 40 ore settimanali per 3 settimane.
•Le lezioni formative saranno così strutturate: 65 ore si laboratorio di cucina; 35 ore di sala e bar; 20 ore di presentazione della gastronomia veneta, prodotti con marchio di qualità del Veneto, normative igienico - sanitarie del settore.
• Essendo il corso prevalentemente incentrato sulla ristorazione, i candidati devono avere una conoscenza pratica o scolastica delle professioni di cuoco, cameriere o sommelier; non sono adatti studi o esperienze nel settore ricevimento o in ambito dell’ospitalità turistica.

Per il raggiungimento degli obiettivi, è necessaria una sufficiente conoscenza della lingua italiana.

Alcuni giorni saranno lasciati liberi; altri saranno dedicati alle visite guidate ad importanti località del Veneto.

Altri requisiti indispensabili per la partecipazione allo stage sono i seguenti:

•età: ragazzi/e dai 18 ai 39 anni, di comprovata origine veneta;
•grado culturale: certificazione o autodichiarazione che dimostri l’aver frequentato la scuola o corsi professionali o di avere rapporto di lavoro o comunque pratica nel settore della ristorazione;
•lingua: sufficiente conoscenza della lingua italiana.
•Sistemazione: vitto ed alloggio gratuito presso l’ENAIP a Feltre (BL);
•Spesa viaggio: rimborso fino ad un massimo del 50%, e comunque non oltre 500 euro, del costo del biglietto aereo in classe economica;
•cittadinanza: verrà data priorità a coloro che posseggono anche la cittadinanza italiana.
I Circoli dovranno segnalare i nominativi alle rispettive Federazioni. Sarebbe preferibile indicare quanti sono impegnati o disposti seriamente a impegnarsi nell’Associazionismo Veneto.

Sono da escludere candidati aventi tra loro stretti rapporti di parentela (es. fratelli, coniugi).

I candidati verranno scelti da una apposita commissione che valuterà la documentazione (vedi allegati) che gli stessi invieranno, assieme al curriculum vitae, all’indirizzo dell’Associazione

entro il 15 novembre 2010

Via Cavour, 3 – 32100 Belluno (Italia)

Tel. (0039)+437 941160 - fax (0039)+437 941170

e-mail: info@bellunesinelmondo.it

link da scheda e regolamento:
http://www.bellunesinelmondo.it/linea58/download/CORSO_REGOLAMENTO2010.pdf

http://www.bellunesinelmondo.it/linea58/download/corso2011_scheda_di_partecipazione.pdf

GRUPO DE JOVENS DO COMVERS FAZENDO CURSO COM OS VERONESI NEL MONDO

2010-09-22T22:03:00.001-03:00

Presentazione del corso
“Nuove tecniche e tecnologie avanzate nella lavorazione del marmo e della pietra”
Lunedì 20 settembre 2010 alle ore 12:00
Sala Asmave - Consorzio Marmisti Veronesi
Via del Marmo 919 - 37020 Volargne (VR)
Lunedì 20 settembre, presso la sede della associazione marmisti AS.MA.VE della Valpolicella,
sarà presentato dalla Associazione Veronesi nel Mondo in collaborazione con la scuola del
marmo “Paolo Brenzoni” di Sant'Ambrogio, un corso cofinanziato dalla Regione Veneto rivolto
a 10 giovani Brasiliani, tecnici e professionisti del settore lapideo tutti di origine Veneta.
Accanto al presidente dell’Associazione Veronesi nel Mondo - Riccardo Ceni, interverranno:
il sindaco di Sant’Ambrogio di Valpolicella - Nereo Destri, il presidente di As.Ma.Ve - Francesco
Antolini, il presidente di Veronafiere - Ettore Riello, il presidente del Centro Servizi Marmo -
Filiberto Semenzin, il presidente di ANCE Verona Andrea Marani, Anna Trevisani, Sergio
Tommasi e don Romano Bettin, rispettivamente direttore, responsabile della progettazione e
rappresentante Salesiano del Centro di Formazione Professionale del Marmo “Paolo Brenzoni”,
oltre a rappresentanti ed imprenditori veronesi del settore lapideo.
I giovani saranno impegnati in un corso formativo di 150 ore con didattica in aula, visite ad
aziende del marmo e cave del veronese.

IL MEETING DEI GIOVANI NEL RICORDO DI MARCINELLE

2010-08-20T15:48:00.000-03:00

Barzellette

2010-08-19T21:28:00.000-03:00

Veneziani gran signori,
Padovani gran dottori,
Vicentini mangia gatti,
Veronesi ... tutti matti,
Udinesi castellani,
col cognome di Friulani,
Trevigiani pan e trippe,
Rovigotti baco e pipe,
i Cremaschi sciocchi,
i Bresciani infidi:
e ce ne sono di peggio...
i Bergamaschi brusacristi!
E Belluno?
Povero Belluno,
sei proprio di nessuno!"

SELO COMEMORATIVO 135 ANOS DE IMIGRAÇÃO

2010-07-20T10:06:00.000-03:00

PENSIERO

2010-07-16T14:57:00.000-03:00

IL NONNO CHE NON RACCONTA, E IL NIPOTE QUE NON ASCOLTA, LA CATENA DELLA STORIA SE ROMPE

Conclusioni V Meeting Giovani Veneti nel Mondo - Proposte e Progetti per il 2010/2011

2010-07-14T19:54:00.000-03:00

´
PARLAMENTO EUROPEU

ASSESSOR STIVAL COM CORAL

GRUPPO DEI GIOVANI

INFO POINT

ALVIRIO COM IVAM E MARCO

MARCO , ASSESSORE STIVAL, ALVIRIO

ENCERAMENTO DO MEETING

ENTREGANDO A CAMISETA DO EVENTO AO ASSESSOR

CAMISA AO ASSESSOR

PROMUNCIAMENTO DOS JOVENS

ENTREGA DO FLÁMULA DA ASSOCIAÇÃO AO ASSESSOR STIVAL

PARLAMENTO EUROPEU

ALVIRIO, AMBRA, MARCO

PROPOSTE E PROGETTI PER IL 2010-2011

1. Giornata dei Veneti nel Mondo all’estero:

Partecipanti: ogni Federazione Veneta nel mondo iscritta al Registro regionale L.R. 2/2003 proporrà attività culturali, socio ricreative e commerciali legate al Veneto.

Obiettivi: far conoscere alle nuove generazioni dei veneti nel mondo e alla società in generale dove maggiore è la presenza di emigranti veneti la sua storia, tradizioni, cultura e la realtà socio culturale attuale.

Dettagli: l'ipotesi è di realizzare diverse iniziative: convegni di studio, mostre e manifestazioni culturali, presentazioni di filmati, esposizioni di prodotti enogastronomici ecc... in collaborazione con i vari enti pubblici culturali ed istituti del sistema educativo e/o le università locali.
Questi eventi si realizzeranno simultaneamente alla giornata dei Veneti nel mondo che si svolge annualmente nel territorio Veneto (in accordo alle Legge regionale n. 8 del 25.08.2009). Ogni Federazione presenterà il propio programma di lavoro entro una data prestabilita da sottoporre al dipartimento regionale preposto.

2. Stage formativi per un giovane residente nella Regione Veneto in ogni paese dove esiste una Federazione veneta riconosciuta dalla Regione:

Partecipanti: i candidati saranno scelti attraverso una serie di interviste effettuate da un comitato selettivo con i seguenti requisiti:
· 18 – 39 anni di età;
· Neo-laureati (appartenenti ad una realtà associativa locale veneta) con qualifica rilevante per l’esperienza da effettuare;
Obiettivi: offrire al candidato la possibilità di conoscere e fare esperienza formativa in una realtà aziendale estera, da poter poi applicare, al suo rientro, alla vita professionale nel territorio Veneto.
Dettagli: esperienza lavorativa in un’azienda di proprietà veneta in diverse settori, in base alle qualifiche del candidato per un periodo di minimo 3 mesi ad un massino di 6 mesi.
Per dare una visione d’insieme della realtà locale, i candidati alloggeranno presso famiglie vicine alle Associazioni venete.
Il resto delle spese vive verrà coperto da una borsa di studio/lavoro che potrà variare a seconda dei paesi di destinazione.

PROPOSTE AGGIUNTIVE:

· corso di dialetto Veneto da svilupparsi su piattaforma on line e/o audiolibro CD/DVD;
· corso di cucina veneta on line;
· DVD culturale di ogni Federazione veneta all’estero per diffondere le diverse realtà dei veneti nel mondo;
· mostre itineranti di prodotti di origine veneta per il rafforzamento commerciale del business Veneto nel mondo da organizzarsi in sinergia con le Camere di Commercio locali;
· corsi di formazione di dirigenti di associazioni e/o circoli;
· reintroduzione dei soggiorni culturali nel Veneto rivolti ai giovani oriundi veneti nel mondo;
· DVD della storia veneta;

. Progetto della Fondazione Migrantes per lo scambio giovanile bilaterale presentato al Ministero della Gioventù Italiana, sostenimento e diffusione;

RIFLESSIONI E CONSIDERAZIONI:

1. Il Comitato dei Giovani Veneti all´estero è nato sotto la spinta dei giovani rappresentanti facenti capo alle Federazioni dell’ Argentina, del Brasile, dell’Uruguay e del Venezuela durante la Consulta regionale che si è tenuta a Bento Goncalves – Brasile nel mese di Novembre 2005 ed è poi stato ufficializzato dalla Regione Veneto nel mese di Settembre 2006 a Rovigo. Questo Comitato ha l'obiettivo di promuovere l'integrazione dei Giovani Veneti all´estero che costituiscono un valore aggiunto in ogni paese di emigrazione veneta.
Il Comitato cerca di sviluppare iniziative ricreative, culturali, di business e di formazione nei settori di maggiore interesse rivolte ai giovani lavorando congiuntamente alle Istituzioni all`estero riconosciute dalla Regione Veneto.
Attualmente gli Stati membri sono: l'Argentina, il Brasile, l'Uruguay, il Venezuela, il Canada, l’Australia ed il Sud Africa.
I meeting fin’ora realizzati si sono tenuti a: Rovigo (2005), Belluno (2007), Montevideo (2008), Venezia (2009).
I rappresentanti hanno notevolmente gradito ed apprezzato l’organizzazione dei V Meeting dei Giovani Veneti nel Mondo a Bruxelles facendogli così conoscere le diverse istituzioni politiche della comunità europea; particolarmente interessante è risultata la scoperta di innumerevoli possibilità di impiego e sviluppo professionale legate alla Comunità Europea.

V MEETING BRUXELLAS

2010-06-17T14:29:00.001-03:00

PROGRAMA DO MEETING PARA OS JOVENS ALL'ESTERO

2010-06-14T11:01:00.001-03:00

REVISTA INFOVENETO

2010-06-14T10:59:00.000-03:00

FOTOS DOS ASSOCIADOS DURANTE A VIAGEM NA ITALIA

2010-06-10T08:42:00.000-03:00

DE FRONTE A CASA DEL POLESANO COM A COZINHEIRA
LETICIA

LOCAL DE ONDE SAIRAM OS MENEGAT E TONET
FRAÇÃO DO COMUNE DE PEDAVENA LOCALIDADE
DE NORCEN

ALMOÇO NA BIRRARIA PEDAVENA COM OS AMIGOS
CAMILO E SUA FILHA PATRIZIA E UM NOVO AMIGO
MENEGAT

FOTO NA CASA DEL POLESANO COM O PRESIDENTE
DOM VALENTINO

PASSEIO NO RIO PÓ

RECEBIDOS NO COMUNE DE ARQUÀ POLESINE PELO
GRUPO DE TEATRO COLETIVO QUE SE APRESENTOU
EM NOVA PADUA EM 2008.

VERONA DENTRO DA ARENA

ASSOCIAÇÃO VENETA ORGANIZA VIAGEM TURISTICA E CULTURAL A REGIÃO DO VÊNETO, TOSCANA E ROMA.

2010-04-23T15:18:00.000-03:00

A Associação Vêneta de Nova Pádua está organizando uma viagem a Itália no período de 18 de maio a 02 de junho de 2010.
A viagem tem por objetivo ajudar os associados e simpatizantes a poderem sentir o prazer de retornar a origens, de onde partiram seus antepassados.
a viagem que é coordenada pelo presidente da associação Alvirio Tonet, que acompanhara o grupo por 16 dias.
O grupo será hospedado pela Associação Polesani nel Mondo "Casa del Polesano".
O grupo é formado por;
1. Gema Menegat Tonet
2. Lucia Menegat
3. Calisto Menegat
4. Deonilda Forlim Menegat
5. Volmar Vezzaro
6. Odila Bisinella Vezzaro
7. Carlos Moacir Vezzaro
8. Leonice Vezzaro
9. Zenaide Baroni Bedin
10. Natalino Bedin
11.Dezair Sonda
12. Nelso Sonda
13. Alvírio Tonet
A associação e seus filiados desejam uma boa viagem a todo o grupo.

NOVA PÁDUA RECEDE DEFINITIVAMENTE A MOSTRA DA CAPELA DOS SCROVENI VINDA DE PADOVA ITALIA - UMA OBRA DE ARTE DO PINTOR GIOTTO.

2010-04-19T14:12:00.000-03:00

SCHEDA TECNICA MODELLO CAPPELLA SCROVEGNI

L’idea della Mostra Itinerante è nata nel 1987 in occasione delle celebrazioni per il 650° anniversario della morte di Giotto come strumento di promozione di Padova e del Veneto in Italia e all’estero.
Dal 1993 al 2001 la Mostra è stata allestita in Spagna, in Germania e in Italia. Nel 2002, a seguito dell’assunzione delle competenze in materia di turismo da parte della Provincia di Padova la Mostra “Giotto a Padova” ha avuto un nuovo impulso grazie al dott. Vittorio Casarin Presidente dell’Amministrazione Provinciale e del dott. Ubaldo Lonardi, Presidente di Turismo Padova Terme Euganee.
La mostra si compone di un modello ligneo in scala 1:4 della Cappella degli Scrovegni (lunghezza m.9 x larghezza m.4 x altezza 3,75 m.), pannelli fotografici 1:3 e ulteriore struttura aperta con riproduzioni fotografiche oppure del solo modello della Cappella degli Scrovegni in scala 1:4 mq. 36 (lunghezza 9m. x larghezza 4 m. x h. 3,75).
Il modello in scala 1:4 è accessibile ai visitatori. La struttura interna di sostegno, sulla quale vengono applicati i pannelli lignei di rivestimento, è di metallo. L’esterno si presenta in legno. Le riproduzioni fotografiche degli affreschi di Giotto sono state nuovamente realizzate a seguito dei recenti restauri compiuti all’interno della Cappella degli Scrovegni originale.

TAPPE DELLA MOSTRA

1993 – Spagna: Barcellona e Girona;
1995 – Germania: Weimar (IV borsa culturale italo-tedesca);
1996 – Germania: Berlino (I.T.B.);
Germania: Friburgo (Augustinermuseum, manifestazioni culturali italiane nel semestre di
Presidenza italiana del Consiglio dell’Unione Europea);
2001 – Italia: Pescara (Museo Iconografico Dantesco);
2002 – Taiwan: Taipei (National dr. Sun Yat-Sen Memorial Hall) : Cappella degli Scrovegni in
scala 1:4+ allestimento scenografia fotografica in scala 1:3 di tutti gli affreschi e pannelli
didattici e informativi dell’opera di Giotto + tavole e affreschi originali di Giotto e altri
pittori trecenteschi attivi a Padova, selezionati dalle collezioni dei Musei Civici di Padova
e altre raccolte cittadine;
2003 – Sud America: Santiago (Hall Principal de la Ilustre Municipalidad) Cappella degli Scrove-
gni in scala 1:4 + allestimento scenografia fotografica in scala 1:3 di tutti gli affreschi e pan-
nelli didattici e informativi dell’opera di Giotto;
Sud America: Cordoba (Centro Cultural Cabildo de la Municipalidad) Cappella degli Scro
vegni in scala 1:4 + allestimento scenografia fotografica in scala 1:3 di tutti gli affreschi e
pannelli didattici e informativi dell’opera di Giotto;
Sud America: circoscrizione di Cordoba: solo allestimento in scala 1:3;
Sud America: Paraguay – Assuncion: scenografia fotografica in scala 1:3 (Centro di Soli-
darietà San Roque Gonzales de Santa Cruz);
Belgio: Bruxelles (Espace Culturel ING – Mont des Arts; manifestazioni culturali italiane
Nel semestre di Presidenza Italiana del Consiglio dell’Unione Europea): modello della
Cappella degli Scrovegni in scala 1:4; tavole e affreschi originali di Giotto e altri pittori
trecenteschi attivi a Padova, selezionati dalle collezioni dei Musei Civici di Padova e al-
tre raccolte cittadine.
2004 – realizzate – con grande successo di pubblico - le tappe di Mosca (22 marzo-22 aprile), San Pietroburgo (13 maggio e 13 giugno) e Lima (25 ottobre – 25 novembre) nelle versioni con pannelli e modello in scala 1:4.
2005 –Nordamerica, in Canada, nella regione del Quebec a Montréal in occasione delle manifestazioni programmate per la Settimana Italiana in Québec.
2006 – Sudamerica: la mostra è stata allestita a Buenos Aires in Argentina, dove, inaugurata il giorno 26 maggio, è stata visitata fino al giorno 11 giugno presso il prestigioso centrale Centro Cultural Borges.
2006 - Sudamerica: la mostra è stata inaugurata a Montevideo in Uruguay il 6 settembre nelle sale espositive del Museo MuHAr.
2006 - 14/09-5/11/2006 - Danimarca (Copenhagen) presso la Biblioteca dell’Accademia
Delle Belle Arti (Danish National Art Library) grazie agli accordi tra la dr. Trezza direttore
dell’Istituto Italiano di Cultura con il direttore della Biblioteca dr. Patrick Kragelund.
Oltre 5.000 persone hanno visitato la Mostra.
2007 – Dal 1 marzo al 15 aprile in Norvegia a Oslo presso la Nordberg Kirke in collaborazio-
ne con ICE e Istituto Italiano di Cultura con presentazione del sistema turistico padovano
e degustazione vini del territorio.
2007 – Dal 16 maggio al 5 agosto tappa in Slovacchia, allestita nelle sale del Castello di Bratislava. In collaborazione con l’Ambasciata d’Italia in Slovacchia (Ambasciatore Antonino Provenzano) e l’Istituto Italiano di Cultura (dott.ssa Adriana Cuffaro). Oltre al modello sono state esposte anche opere fotografiche su Padova eseguite dai fotografi padovani Francesco e Matteo Danesin.
2007 – Dal 30 maggio (anche in occasione dei festeggiamenti per la festa della Repubblica del 2 giugno) e fino al 30 settembre la mostra è esposta in Slovenia a Ljubljana nella Galleria Nazionale (Narodna Galerija). In collaborazione con il Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura dr. Giuseppe Xausa, l’Ambasciatore italiano Daniele Verga e la Direttrice della sede espositiva Barbara Jaki. Presenti anche 6 opere originali dei Musei Civici di Padova. Per l’occasione è stato realizzato un catalogo.
2007 – Dal 17 agosto al 4 novembre la mostra è allestita in Finlandia ad Helsinki presso l’Annantalo Arts Centre (Centro culturale comunale) nell’ambito del Festival Multiculturale chiamato “Le settimane culturali di Helsinki”. In collaborazione con la dott.ssa Joanna Vakkari dell’Università di Helsinki e la dott. Joanna Lindstedt (Direttore Annantalo Centre) per la realizzazione della Mostra nella capitale finlandese. Il 24 ottobre è stato presentato un libro di fiabe e leggende in lingua italiana e finlandese dal titolo “Nuove storie per antiche leggende” in collaborazione con il Gal Patavino e la sig.ra Laura Piovesan Schutz che ha presentato il sistema turistico di Padova e delle Terme Euganee.
2007 – Dall’8 novembre all8 dicembre in Svezia a Stoccolma presso la Chiesa Cattolica S. Eugenia (rif. Michelle Andersson katolsktforum@hotmail.com). Contatti con il Direttore dell’Istituto di Cultura Giuseppe Manica. Presente all’inaugurazione il dr. Massimo Giorgetti Assessore Provinciale.
2007 – Dal 13 dicembre e visitabile fino ai primi di aprile 2008 la mostra è in Olanda ad Amsterdam, ospitata nelle sale del Bijbels Museum a seguito della richiesta del direttore dr. Janrense Boonstra.
2008 – Dal 15 febbraio all’11 maggio 2008 a La Habana Veja, isola di Cuba, ospitata presso il Salon Blanco del Convento di San Francisco de Asis. A seguito di contatti con il signor Eusebio Leal Splenger, Responsabile de la Officina del Historiador, il 15 febbraio alle ore 16.00 è stata inaugurata la mostra in collaborazione con la direttrice Lic. Gertraud Ojeda e in occasione del decennale della visita all’Avana del Santo Padre, Papa Giovanni Paolo II. Presenti all’inaugurazione S.E. il Cardinale Ortega, il Nunzio Apostolico Luigi Bonazzi, un delegato dell’Historiador, l’Ambasciatore d’Italia a Cuba, un rappresentante di Unesco, il Ministro iraniano. Presenti anche due famosi pittori cubani, alcuni docenti universitari italiani, la stampa ufficiale e un giornalista ansa di lingua spagnola. E molto pubblico.
Il cardinale Tarcisio Bertone che sarà a Cuba il 20 febbraio, ha promesso la visita alla mostra.
La tappa di Cuba è stata possibile grazie al signor Stefano Pasqualon dell’associazione Veneti nel Mondo. Il signor Raffaello Facciolo ha invece seguito l’allestimento della mostra. Entrambi hanno risolto i vari problemi e le formalità burocratiche in loco. Il primo ha inoltre collaborato all’organizzazione dell’inaugurazione del giorno 15 febbraio.
2008 – Dopo il suo trasferimento da Cuba, il 24 ottobre è stata inaugurata a Encarnacion in Paraguay la mostra in legno in scala 1:4 grazie all’impegno del signor Raffaello Facciolo che ne ha seguito l’allestimento. La mostra, dalla chiesa San Roque Gonzales de Santa Cruz è stata poi trasferita nella città paraguaiana di Asuncion per essere inaugurata il 27 novembre presso El Cabildo. E’ rimasta aperta al pubblico fino al mese di aprile 2009.
2008 – Dall’11 novembre all’11 febbraio 2009 presso il prestigioso Centro de Documentacao e Biblioteca UNL (Facoltà di Scienze e Tecnologia ) nel Campus di Caparica a Lisbona in Portogallo. All’inaugurazione presenti il Presidente della Provincia e il Presidente di Turismo Padova Terme Euganee.
2009 – 2-7 gennaio Palestina Gerusalemme la mostra ha iniziato il suo cammino-pellegrinaggio nelle principali città della cristianità (Betlemme, Nazareth, Tel Aviv) per ritornare alla fine del suo viaggio a Gerusalemme dove resterà permanentemente affidata alla Custodia di Terra Santa.
2009 – 26 febbraio-7 maggio la mostra è stata inaugurata ed è stata esposta al pubblico nella sala del Palazzo della Rettoria dell’Università di Porto in pieno centro storico grazie agli accordi tra il Console Onorario d’Italia Angelo Arena e il Pro-rettore dell’Università di Porto in Portogallo.
2009 – 16 giugno-16 luglio la mostra è stata inaugurata a Kiev in Ucraina. E’ stata allestita all’interno dell’imponente chiesa di S.Sofia, patrimonio Unesco. La mostra è stata richiesta dall’Ambasciatore italiano a Kiev Pietro Giovanni Donnici a seguito di un incontro con il Presidente della Provincia Casarin. Il dr. Tiberio Schmidlin dell’Ufficio Economico Commerciale dell’Ambasciata italiana a Kiev ha tenuto i rapporti con Turismo Padova Terme Euganee.
2009 – 3 agosto-31 ottobre, la mostra è stata presentata a Donetsk in Ucraina e allestita all’interno del prestigioso Business Center nel cuore della città.
2009 – 16 novembre inaugurazione della mostra a Tel Aviv, seconda tappa della mostra itinerante in Terra Santa. Allestita presso l’Eretz Museum di Tel Aviv e inaugurata da Padre Pizzaballa custode di Terra Santa e dal direttore del museo la prof.ssa Nurith Kenaan Kedar.

Le tappe realizzate dal 1993 ad oggi hanno avuto un ottimo successo di critica e di pubblico.
I costi legati alla circuitazione vengono valutati di volta in volta a seconda della tratta da percorrere. Nell’ambito del quadro economico di ciascuna iniziativa, i costi legati al trasporto, al montaggio e allo smontaggio, rappresentano l’onere maggiore. Per questo motivo, per rendere cioè più agile il trasporto e l’allestimento ed abbattere i costi, già a partire dalla manifestazione di Copenhagen la mostra che viene circuitata è costituita da 20 pannelli didattico-illustrativi delle dimensioni di cm.80x190 di tipo autoportante e da un esploso architettonico della Cappella degli Scrovegni con la riproduzione fotografica di tutti gli affreschi di Giotto.
I temi e gli aspetti che vengono presentati in questi pannelli di nuova realizzazione riguardano la Padova del Trecento, la committenza Scrovegni, la vita e la figura di Giotto, la Cappella degli Scrovegni ed i suoi affreschi, la Scuola di Giotto a Padova rappresentata in particolare da Giusto de’ Menabuoi, Guariento, Nicoletto Semitecolo, Altichiero da Zevio, Jacopo da Verona, Cennino Cennini.
L’esploso architettonico consta delle due pareti laterali, della facciata, dell’arco trionfale e della volta della Cappella, il tutto realizzato in scala 1:3 con sovrapposte le riproduzioni fotografiche di tutti gli affreschi del Maestro Giotto; tali immagini sono di altissima qualità sia dal punto della risoluzione che da quello della resa cromatica. La superficie occupata da tale esploso una volta montato è di circa m. 8,60x7,50. Il tutto è corredato da adeguata illuminazione scenografica.

Voglia d´Italia tra le nuove generazioni Rivista Messaggero di Sant´Antonio

2010-04-13T13:37:00.001-03:00

Artigo de Paolo Meneghini na Rivista Messaggero di Sant´Antonio - Marzo 2010 - Edizione Italiana per l´Estero, com parte da entrevista do presidente Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta na qual aborda o pensamento do COMVERS sobre a limitação somente até a 3ª geração de vagas para jovens descendentes, nos projetos culturais italianos. Se esses critérios não forem urgentemente revisados, especialmente pelo novo governo da Regione Veneto, com a inclusão de jovens de 18 a 39 anos pelo menos até a 5ª geração nesses projetos, corremos o risco aqui no Brasil de ver destruído todo o trabalho até aqui realizado pelas nossas associações e círculos. Sem a possibilidade de participar desses projetos culturais, que são o grande atrativo no sentido de trazer o jovem para o seio do associacionismo vêneto, estará seriamente comprometida sobrevivência das nossas entidades e a perda para sempre desse grande recurso humano. No Brasil, a grande maioria dos descendentes que se encontram na 3ª geração, já ultrapassou e muito a casa dos 50 anos de idade. Se quisermos a presença de jovens devemos extender o direito de participação ao menos até a 5ª geração.

APRESENTAÇÃO DO TEATRO DE VENEZIA EM BENTO GONÇALVES

2010-04-13T13:19:00.000-03:00

Nova Pádua assina Protocolo para Gemellaggio com Fontaniva na Itália

2010-04-09T15:03:00.000-03:00

A Associação Vêneta de Nova Pádua encaminhou no dia 1º de abril um protocolo de colaboração com a cidade italiana de Fontaniva com o objetivo de firmar, futuramente, um gemellaggio – convênio de cooperação internacional entre dois municípios que visa trocar experiências e informações de interesse mútuo. Por meio do Protocollo di Colaborazione será formado um grupo de trabalho que encaminhará o acordo. A partir de agora, será elaborada uma lei para ser encaminhada à Câmara de Vereadores paduense e ao Consiglio Comunale de Fontaniva. A proposta do convênio (por meio do qual as participantes são denominadas cidades-irmãs) foi originada quando um grupo de paduenses da Associação Vêneta esteve na Itália. O vice-prefeito Ronaldo Boniatti (PSDB) viajou junto para protocolar uma carta de interesses na prefeitura de Fontaniva (região do Vêneto). Participaram da solenidade na semana passada o prefeito e vice de Nova Pádua, Itamar Bernardi (PMDB) e Boniatti, respectivamente, o prefeito de Fontaniva, Marcello Mezzasalma, e o presidente da Associação Vêneta, Alvírio Tonet. Na Serra, entre outras cidades com gemellaggio, estão Caxias do Sul, Bento Gonçalves, Farroupilha, Vila Flores, Monte Belo do Sul, Garibaldi e Veranópolis.

APRESENTAÇÃO DO TEATRO EM ERECHIM

2010-04-09T15:00:00.000-03:00

TEATRO NEL RIO GRANDE DO SUL

2010-04-09T14:45:00.001-03:00

TEATRO NEL RIO GRANDE DO SUL

2010-04-09T14:45:00.000-03:00

Selo Comemorativo do COMVERS pelos 135 Anos Imigração Italiana no RS

2010-03-22T15:22:00.000-03:00

Curso de Enologia e Viticultura realizado pela associada Graziela Boscato

2010-03-08T13:22:00.000-03:00

Entre os dias 25 de janeiro a 18 de fevereiro doze jovens que trabalham com o vinho (Brasileiros, Argentino, Chileno e Uruguaio) participaram de um curso de viticultura e enologia na Universidade de Verona, patrocinados pela Região do Vêneto através de um importante trabalho conduzido pela Associação Veronesi nel Mondo e com aporte financeiro da empresa Albrigi.
O cronograma do curso engloba uma agenda que contempla história e geografia do Vêneto, visitas as vinícolas produtoras de vinho da região, como também visita a empresas responsáveis pela confecção de tanques de fermentação. Tendo como objetivo principal a viticultura e a enologia.
A região do Vêneto, além de ser o berço de nossos antepassados, produz importantíssimos vinhos, destacam-se as regiões demarcadas da Valpolicella, Soave e Bardolino com seus vinhos elaborados a partir de uvas semi passificadas. Processo nas quais as uvas são vinificadas quatro meses após a sua colheita, permanecendo em lugar apropriado dentro da vinícola. Dando origem aos três principais vinhos de Verona: Amarone, Ripasso e Recioto.
O curso nos proporcionou mais do que conhecer um país diferente, conhecer o nosso país de origem, uma oportunidade de engrandecimento de conhecimentos na nossa área de estudo como também o curso nos ofereceu uma possibilidade de troca econômica e cultural com a Itália.

IL COMUNE E L'ASSOCIAZIONE HA RICEVUTO UN GRUPPO DE ITALIANI PARTITI DEL VENETO E PIEMONTE

2010-03-03T09:51:00.000-03:00

IL vice-sindaco e vice presidente della Associazione Ronaldo Boniatti assieme con il Presidente dell'associazione Alvirio Tonet e gli amici italiani con il guida Marostica.

A JOVEM GRAZIELA BOSCATO NO CURSO DE ENOLOGIA EM VERONA

2010-02-08T08:28:00.000-02:00

REUNIONE DELLA ASSOCIAZIONE

2010-02-02T08:23:00.000-02:00

A Associação Vêneta de Nova Pádua se reuniu no dia 28/01/2010 as 19:30 horas na sala de Vereadores para fazer a prestação de contas do ano que se passou. Durante as manifestações do presidente e vice presidente e do representante dos jovens falando do trabalhos realizados durante o ano de 2009 os associados puderam ouvir a proposta par o ano de 2010, uma delas é a realização de um vídeo com pequenas historias dos nossos ante passados contados pelos nossos noninhos do município e a outra proposta que foi colocada é a realização de uma viagem ao VENETO-ITALIA, para os associados que podem se pagar a viagem. A reunião teve a presença de vários associados fazendo crescer ainda mais o associativismo entre os jovens e os adultos.

EDITAL 01/2010

2010-01-19T16:51:00.000-02:00

JOVENS DO COMVERS HOMENAGEARAM O ASSESSOR OSCAR DE BONA

2009-12-04T17:37:00.000-02:00

No sábado 28 de novembro passado os jovens vênetos, pertencentes a mais de 100 associações e círculos vênetos do COMVERS que atuam no estado, homenageram com um almoço festivo o Assessor Oscar De Bona que retornava da Consulta dei Veneti nel Mondo com uma grande comitiva de autoridades, prefeitos e empresários vênetos, entre os quais Dino Pante, presidente da ANCI Veneto, Ivano Faoro, sindaco de Arsiè e também Assessor ai Flussi Emigratori della Provincia di Belluno e Moreno De Val, sindaco de San Tomaso Agordino (BL). A festa foi animada pelo trio de comediantes Vante in Drio e por parte do Grupo Musical Ragazzi dei Monti, representados pelo presidente Álvaro Manzoni, que interpretaram algumas canções italianas. O evento foi prestigiado por inúmeras autoridades do estado, prefeitos, secretários municipais, agentes consulares de Bento Gonçalves (Tarcisio Michelon) e Erechim (Idarci E. Pavan) e grande número de presidentes de associações e círculos que fazem parte do COMVERS. A presença de jovens foi muito grande e todas as associações estavam representadas por vários de seus componentes. Atrás da mesa das autoridades estavam dezenas de estandartes pertencentes às entidades presentes o que emprestou um colorido especial à festividade.

CHIUSA A MONTEVIDEO LA CONSULTA DEI VENETI NEL MONDO

2009-12-04T16:48:00.000-02:00

Quella di questi cinque anni è stata una bellissima esperienza. Siamo riusciti ad ottimizzare moltissimo le iniziative e le risorse disponibili e la Consulta ha saputo veramente rappresentare il grande patrimonio che sono tutti i veneti che si trovano in giro per il mondo”. Con queste parole l’assessore regionale ai flussi migratori Oscar De Bona ha concluso i lavori della Consulta dei Veneti nel Mondo nell’ultima riunione annuale per questa legislatura, che si è svolta a Montevideo in Uruguay. L’assise di questo organismo consultivo della Regione, in rappresentanza del mondo dell’emigrazione e delle diverse componenti della società veneta, è stata organizzata in collaborazione con il Comitato delle Associazioni Venete in Argentina (CAVU) e l’Unioncamere del Veneto. Uno degli aspetti messi in maggiore evidenza dagli interventi è il progressivo “ringiovanimento” della Consulta che in questi cinque anni è stata affiancata nella sua attività dalla presenza e dall’apporto dei giovani all’interno dell’associazionismo, che hanno dimostrato di avere entusiasmo e progettualità per dare nuova linfa al legame tra il Veneto e le comunità all’estero. De Bona ha sottolineato che, nelle linee politico-operative contenute nella proposta di piano triennale per il 2010-2012, investire sui giovani è uno dei punti nodali, tenuto conto che il 54% degli italiani residenti all’estero ha meno di 35 anni. Una “nuova emigrazione” è invece quella dei neolaureati che lasciano l’Italia (circa il 3% del totale) per trovare fuori dei confini migliori opportunità professionali. In generale, un bilancio più che positivo – ha detto De Bona – che ha visto in cinque anni con metà delle risorse quasi raddoppiate le iniziative, arrivando a realizzare 350 progetti, soprattutto stages formativi per giovani, scambi culturali e soggiorni per anziani. Tra i temi prioritari per il futuro è stato posto quello dell’economia, puntando a rafforzare ulteriormente i progetti per raccordare la realtà produttiva veneta e le associazioni dell’emigrazione. “Gli emigrati – ha detto De Bona - sono per il Veneto una grande opportunità sul piano economico non ancora sufficientemente valorizzata”. La Consulta ha presentato altre proposte tra cui l’aggiornamento della legge regionale in materia di emigrazione, con la richiesta di ampliare le iniziative anche oltre la terza generazione perché in alcune realtà si è già arrivati alla quinta e alla sesta. Tra le nuove idee da lasciare in eredità alla prossima legislatura, anche quella di creare un comitato che faccia sintesi delle associazioni presenti sul territorio regionale e contribuisca al coordinamento delle moltissime iniziative (tra cui i gemellaggi), che vengono realizzare da soggetti diversi, per farle conoscere tempestivamente alle comunità venete all’estero. In apertura dei lavori Dino De Poli, presidente dell’Unione dei Triveneti nel Mondo (UTRIM), è intervenuto raccomandando l’insegnamento della lingua italiana alle giovani generazioni all’estero.

UNA RIFLESSIONE SUL FUTURO DELL'ITALIANITÀ COME TEMA PRIORITARIO

2009-11-03T14:25:00.000-02:00

ASSEMBLÉIA DO COMVERS EM ANTONIO PRADO

2009-09-28T17:19:00.000-03:00

ASSEMBLÉIA DO COMVERS EM ANTONIO PRADO

2009-09-21T15:18:00.000-03:00

PARTICIPAÇÃO DE ASSEMBLÉIA DO COMVESC

2009-09-11T17:22:00.000-03:00

IN ONORE AI FIGLI DI IMMIGRATI ITALIANI

2009-09-04T15:02:00.000-03:00

Al 17 di luglio 2009, presso il Centro Culturale di Nova Padua RIO GRANDE DO SUL-BRASILE, ha tenuto una sessione solenne in onore ai figli di immigrati italiani, prima generazione. La signora Carmelina Libera Gelain Munaro 93 anni, il signor Albino Baggio, 90 anni, il signor Victor Pegoraro 79 anni, la signora Angelina Marostica Testolin 78 anni, la signora Modesta Gazzi Scremin 93, la signora Anna Zorzi Simionato 80 anni, il signor João Simionato 67 anni, Mario Simionato 75 anni, la signora Joana Simionato Menegat 78 anni, la signora Aurelia Simionato Rossi 65 anni, il signor Angelo Caon 84 anni, il signor Rosalino Tatto 78 anni, il signor José João Tatto 76 anni, il signor Angelo Perosa 84 anni, la signora Genoveva Vezzaro 82 anni, la signora luiza vezzaro Salvador 81 anni, la signora Gema Vezzaro Pauletti 86 anni, il signor Renato Luiz Boscatto 83 anni, il signor Joaquin Morandi 83.
Il Consiglio comunale nel corso del pronunciamenti ha ricordato le difficoltà e gli ostacoli che gli immigrati hanno trovato al loro arrivo in Nova Padua-Brasile. Ha ringraziato tutti per il loro lavoro e per essere parte della storia del comune. Essi hanno ricordato il cibo trovato qui agli inizi, le difficoltà e le sofferenze, sempre attaccato dalla fede e di preghiera. Essi sottolineano che la nostra città è stata riconosciuta come un nido di vocazioni, in ordine sacerdotali, suore, rettori e sindaci. Hanno ringraziato i figli di immigrati italiani con l'esempio della vita che oggi partono per i figli, nipoti e di altre generazioni.
Gli italiani sono un popolo che lotta, avevano il coraggio di andare in Brasile e di esplorare un mondo sconosciuto, con il duro lavoro, la forza di volontà e coraggio. Durante il omenaggio hanno ricordato il "filo" i canti che hanno animato la vita di ognuno, stato cantato un frammento della canzone "Cirio", ricordato a lungo nei porti di Genova, in Italia, al momento della partenza, dove gli immigrati hanno lasciato il cuore.
Prete Ilario ha dato la benedizione ai anziani e ha sottolineato l'importanza dei trofei regalati che rappresentano la storia, il lavoro e la fede di questi figli di immigrati italiani. Ha chiesto ai presenti di rimanere in piedi fino a un minuto di silenzio in suo onore, al fine ha ringraziato tutti per la loro presenza alla cerimonia e ha dato come fenita sessione solenne.

Homenagem ao Presidente da Associação Vêneta Nova Pádua

2009-09-04T14:57:00.001-03:00

PRINCIPIO FONDANTE DELL'ASSOCIAZIONISMO "lavorare con cuore e passione"

2009-08-19T14:41:00.001-03:00

INCONTRO COL SISTEMA CAMERALE E IMPRENDITORIALE

2009-08-19T14:27:00.000-03:00

IV MEETING DEI GIOVANI VENETI NEL MONDO

2009-07-07T17:26:00.000-03:00

O Comitato Vêneto do Rio Grande do Sul - COMVERS, através do seu representante dos jovens e presidente da Associação Veneta Nova Pádua, o Sr. Alvirio Tonet, participou do 4º Meeting del Cordinamento Regionale dei Giovani Veneti nel Mondo e do Comitato Giovani Veneti All’Estero, realizado em Veneza na ilha San Servolo, Itália. Durante os dias 22 a 27 de junho estiveram reunidos os 12 jovens representantes dos comitatos/federações reconhecidos formalmente pelo Governo do Vêneto como entidades representativas. Pelo Brasil, marcaram presença: Guilherme Bortoluzzi (Coordinatore) – COMVESC – por Santa Catarina; Alvirio Tonet (Vice-Coordinatore) – COMVERS - pelo Rio Grande do Sul; Camila Meneghello F.A.V por São Paulo; representando os demais países de imigração veneta: Marco Sgaravatti – Uruguay – CAVU; Maria Julieta Alvarez – Argentina – CAVA; Antonio Pasinato – Canadá - F.A.V Quebec; Elena Dell’Osbel – Canadá - F.A.V Ontário; Monica Ponte – Venezuela - F.A.C.V; Maurice Bonotto – Austrália - F.V.N South Wales; Fabio Sandonà – Austrália - F.A.V. Victoria; Antonella Serafin – África do Sul - ADVISA, e os jovens do coordenamento regional dos jovens vênetos no mundo que representam as associações históricas do Vêneto como Padovani, Trevisani, Polesani, Vicentini, Veronesi, Veneziani, Bellunesi e Vêneti nel Mondo entre outras entidades. Durante o evento os jovens tiveram a oportunidade de conhecer os projetos que o governo financia aos descendentes Vênetos espalhados pelo mundo, houve também uma visita à Unioncamara (entidade que congrega empresas) do Vêneto com os representantes dos grupos jovens empreendedores dos diversos setores da economia local. Foram apresentados ainda, na ocasião, diversos projetos voltados para os jovens Vênetos que vivem na Itália e que gostariam de conhecer a realidade dos países em que existem comunidades vênetas, sendo que dois foram aprovados:
1. Projeto de Esperienze socio-culturali rivolte ai giovani veneti residenti nel territorio veneto:
2. Projeto de Stage formativi per un giovane residente nella Regione Veneto in ogni paese dove esiste una Federazione Veneta riconosciuta dalla Regione: Foi também apresentado pelos jovens do coordenamento dos jovens vênetos, os projetos que estão sendo executados, dentre eles o projeto E-Youth, curso para professores de italiano, o projeto Globalvent que é a criação de um banco de dados de profissionais vênetos. No meeting foram realizadas ainda várias palestras e a apresentação de dois vídeos, um feito pelos Padovani nel Mondo de Curitiba, contando a saga da imigração dos vênetos do Paraná, e outro vídeo contando a viagem feita por um grupo de jovens vênetos a Rosário-Argentina. O Comitato Vêneto do Rio Grande do Sul – COMVERS, marcou presença forte no evento participando com 18 jovens nos dois últimos dias do meeting. Estes jovens estavam participando de um soggiorno cultural realizado pelo COMVERS acompanhados pelo seu consultor Cesar Augusto Prezzi. O evento finalizou com a eleição do novo Cordinatore dei Giovani Veneti all´Estero, ocasião em que foi eleito Alvirio Tonet como atual Coordenador, e as jovens Antonela Serafin da África do Sul e Maria Julieta Alvarez da Argentina como Vice-Coordenadoras para a gestão de 2009/2010. A intenção da Região do Vêneto em reunir todos estes jovens é estimulá-los a incentivar suas entidades para que trabalhem em sintonia, ajudando suas federações a buscar novas fórmulas de envolver os jovens associados a participar nas suas entidades, apresentando novas idéias e projetos de interesse de todos os jovens vênetos e descendentes vênetos.

2009-07-07T16:42:00.000-03:00

JORNAL O FLORENSE

2009-07-06T14:12:00.001-03:00

LE RADICE NON SI SECCANO

2009-07-03T14:33:00.000-03:00

Le radice non si seccano. Continuano i raporti di interscambio giovanile tra le comunità venete del Brasile e il Polesine – Veneto Itália grazie all’associazione “Polesani nel Mondo” di Rovigo che ha ospitato per dieci giorni i giovani provenienti da Associazione Veneta di Nova Pádua.
Grazie alla Regione Veneto, l’assessore ai flussi migratori Oscar De Bona, ha potuto incontrare i giovani della delegazione composta da: Alvirio Tonet (capogruppo), Ronaldo Boniatti (in rappresentanza del comune), Sergio Boniatti, Gelson Pan, Rafael Sonda, Sandra Calábria Gizeria, Daniela Menegat, Rafael Martello e Geruza Tremea Baggio e Dione Fátima Bertuol (entrambre in rappresentanza della Federazione Veneta del Rio Grande do Sul).
Il programma, che si è svolto in colaborazione con il Comune di Arquà Polesine, ha previsto un itinerario che, partendo da Arquà Polesine, si è articolato tra Fratta Polesine, Lendinara, Montagnana, Monselice, Colli Euganei, Arqua Petrarca, Ferrara, Verona, Venezia, Padova, Rovigo. Non sono mancati gli appuntamenti più importante del “Maggio Arquatese” ai quali la delegazione dei giovani ha preso parte direttamente dei singoli eventi.
Il gruppo, per la prima volta in Italia, rientrerà in Brasile dopo aver visitato Roma dove completerà anche uma serie di incontri istituzionali con i veneti nel mondo.
“Una esperienza davvero importante perchè i nostri giovani conoscano la terra dalla quale i bisnonni sono partiti – ha spiegato Alvirio Tonet, presidente Dell`Associazione Veneta Nova Pádua – e la possibilità per loro, di vivere questa esperienza significativa con l`associazione Polesani nel Mondo che ci ha ospitato in questo soggiorno”.
“Come rappresentante instituzionale per il mio Comune – ha sottolienato Ronaldo Boniatti, vice sindaco di Nova Padua – non posso che ringraziare la Regione Veneto e l`associazione Polesani nel Mondo di Rovigo che ci hanno permesso di capire tante cose e diversi aspetti della vita in Veneto, soprattutto riscoprire una terra che i nostri nonni ci hanno descritto con tanto amore”.
La comunità veneta di Nova Pádua è una delle più attive nello stato del Rio Grande do Sul ed è una delle comunità in cui, ancor oggi, i giovani parlano il dialetto veneto antico (o tagliàn) anche se non sono mai stati in Italia.
“Voi rappresentate il nostro futuro e quello del Paese in cui vivete – ha detto Don Valentino Tonin, presidente dell`associazione Polesani nel Mondo di Rovigo – e per questo è importante che voi manteniete sempre vivo l`amore per la vostra terra di origine sapendo sempre che qui avete delle persone che vi aspettano e che vi accoglieranno come Fratelli”.
“Avete la possibilità di vedere da vicino il Veneto di oggi – ha spiegato l`assessore regionale Oscar De Bona durante il ricevimento della delegazione a Palazzo Balbi – e di capire anche le dinamiche economiche e le possibilità commerciali che la nostra regione offre.
Tra le priorità abbiamo anche il desiderio che all`estero le nostre eccellenze produttive siamo conosciute ed apprezzate sia la qualità che per l`elevato livello tecnologico”.

LE RADICE NON SI SECCANO

2009-07-03T14:15:00.000-03:00

Le radice non si seccano
A associação Vêneta Nova Pádua - AVENP, juntamente com as comunidades venetas e a Região do Vêneto- Itália, e graças a Associação Polesani nel Mondo de Rovigo, que ofereceu hospedagem por dez dias, promoveu um intercambio para um grupo de jovens associados. O Governo do Vêneto, através do secretário fluxos migratório, o Sr. Oscar De Bona, aprovou o projeto tornando possível que estes jovens associados pudessem conhecer a Itália, em especial a região do Vêneto de onde são descendestes seus ancestrais. Participaram do evento: Alvirio Tonet (presidente da AVENP); Ronaldo Boniatti (Vice-Presidente da AVENP e na ocasião representando o município na qualidade de Vice-Prefeito); e os associados Sergio Boniatti, Gelson Pan, Rafael Sonda, Sandra Calábria Gizeria, Daniela Menegat, e Rafael Martello; assim como as jovens Geruza Tremea Baggio e Dione Fátima Bertuol representantes do Comitato Vêneto do Rio Grande do Sul- COMVERS. Durante cinco dias os jovens foram hospedados na cidade de Arquà Polesine e puderam participar de umas das festas de grande importância regional, o “Maggio Arquatese”, que é uma festa que se realiza a 41 anos ininterruptos, e tem 15 dias de duração, sendo que em todos os dias há eventos. É uma festa que encanta os visitantes. Em quatro noites realiza-se queima de fogos de artifício, com uma duração de 30 minutos em média, sempre acompanhados de músicas. Os jovens também tiveram a oportunidade de visitar algumas das cidades como Frata Polesine, Lendinara, Montagnana, Monselice, Colli Euganei, Arqua Petrarca, Crespino, e Ferrara, entre outras. Nos outros dias que estiveram no Vêneto estiveram hospedados na casa dos Polesani nel Mondo que se localiza na cidade de Porto Tolle a Ca`Capelo, onde tiveram a oportunidade de visitar uma série de cidades como Rovigo, Verona, Padova e Veneza, participando de vários encontros institucionais com autoridades locais. Em Veneza, em visita à sede do Governo da Região do Vêneto, tiveram audiência no Palácio Balbi, com secretário Sr. Oscar de Bona, e o dirigente do Governo o Sr. Egidio Pistore. Durante a estadia e visitas estiveram sempre acompanhado e assessorados pelo Vice-Presidente dos Polesani Marco di Lello. Em umas das noites estiveram reunidos com autoridades do Vêneto, onde se fez presente o Presidente dos Polesani: Dom Valentino Tonin, que no seu discurso disse: -“Voi rappresentate il nostro futuro e quello del paese in cui vivete, e per questo è importante che voi manteniete sempre vivo l`amore per la vostra terra di origine sapendo sempre che qui avete delle persone che vi aspettano e che vi accoglieranno come fratelli”. Os jovens finalizaram sua estadia na Itália com três dias em Roma, onde tiveram novamente a presença prestigiosa, como guia, do Sr. Marco Di Lello e puderam conhecer o Vaticano, o Castelo de Michelangelo, o Coliseu, o Arco Costantino, as ruínas de Constantino, as ruínas de Palatino, o Fórum Romano, o Arco Tito, o Pantheon, o Palácio da República, as Catacumbas de Calisto e muitos outros lugares.
Durante a estadia no Vêneto uma comitiva com o Vice-Prefeito de Nova Pádua o Sr. Ronaldo Boniatti se deslocou até a cidade de Fontaniva - Província de Padova, onde entregou em mãos ao prefeito Marcelo Mezzasalma, a resposta de interesse de gemellagio, tendo sido protocolada, ficando-se, agora, ao aguardo dos demais atos necessários para firmar pacto de cidades irmãs entre Nova Pádua – Rio Grande do Sul – Brasil e Fontaniva – Padova -Itália.
Essa foi umas das oportunidades não só dos jovens, mas também da AVENP de mostrar a Itália e ao Vêneto, o que Nova Pádua tem de mais valioso: a sua cultura vêneta e o dialeto “tagliàn”, pois a maioria dos jovens que estavam na comitiva falavam essa língua herdada dos nossos antepassados, e que foi ponto de destaque e de admiração nos locais que a comitiva visitou.

FOTOS DO SOGGIORNO NO VENETO

2009-06-12T11:34:00.000-03:00

Durante o soggiorno no vêneto realizado no período de 27 de maio a 09 de junho os jovens tiveram a oportunidade de conhecer a realidade da província de Rovigo, Padova, Venezia, Verona e também Ferrara e para terminar Roma. Durantes a estadia no Vêneto os jovens se hospedaram no Comune de Arqua Polesine e na casa da Associação Polesani Del Mondo.
Os jovens tiveram a oportunidade de ver como se organiza a festa del mangiar di maggio e festa dell'encontrade que tem um período de 15 dias, puderam conhecer algumas agroindústrias e o potencial que tem a região do delta do pó como área turística. A emoção destes jovens era ver que com o dialeto vêneto podiam conversar com as pessoas e eram entendidos e admirados por eles saberem falar a o dialeto que vem dos nossos avós.
Nos próximos dias será anexado mais informações sobre o roteiro percorrido por esses jovens.

ASSEMBLÉIA EM MARAU E ELEIÇÃO DA NOVA DIRETORIA DO COMVERS

2009-06-12T11:19:00.000-03:00

Em Assembléia Geral na cidade de Marau, na tarde de 06 de Junho de 2009, o Comitato Veneto do Rio Grande do Sul, elegeu a nova diretoria da entidade para o biênio 2009/2011. O encontro foi iniciado com a execução dos hinos nacionais do Brasil e da Itália, cantados pelo Coral Alegria Franciscana de Marau. Em seguida o presidente pediu a observação de um minuto de silêncio em homenagem póstuma à memória dos três companheiros da Ente Trentini nel Mondo desaparecidos no recente acidente com o Airbus 330 da Air France. Esta assembléia além do grande número de presidentes, também contou com participação efetiva dos diretores dos recém-criados departamentos jovens das várias associações e círculos filiados. Presentes também os cônsules honorários da Itália Tarcisio Michelon e Idarci Ezilio Pavan (Bento Gonçalves e Erechim respectivamente) além da Secretária de Cultura, Esportes e Lazer de Marau, Sra. Margarete Barriquel De Cesaro. A seguir a relação da diretoria eleita:
Presidente: Luiz Carlos B. Piazzetta (ATM de Erechim)Vice-Presidente: Tarcisio Michelon (Caminhos de Pedra)
1º Tesoureiro: Sérgio Luiz Baciqueto (Circolo Vicentino de Erechim
2º Tesoureiro: Amarildo Orso (ATM de Bento Gonçalves)
1º Secretário: Nair Panizzon Baroni (Assoc. Vêneta de Nova Pádua)
2º Secretário: Rodrigo Vezzaro ( Associação Vêneta de Nova Pádua)
Conselho Deliberativo
Titulares:
Elio Luiz Zanette (ATM de Porto Alegre)
Ademir Gugel ( Circolo Veneto de Bento Gonçalves)
Floriano Molon (Circolo Vicentino de Flores da Cunha)
Suplentes
Elcio Rigon (Circolo Veneto de Vila Flores)
Gertrudes Reolon Castilhos (Associação Bellunesi nel Mondo de Erechim)
Antonio Caleffi (Società Italiana de Bento Gonçalves)
Conselho Fiscal
Titulares
Salete Reolon (Circolo Italo Brasileiro de Farroupilha)
Clarisse Fasolo Pilati (ATM de Passo Fundo)
Nei Zanette (ATM de S. Gotardo - Caxias do Sul)
Suplentes
Airto Bravo (Associazione Italiani di Cuore de Arvorezinha)
Morvane Boiani (Associazione della Gioventù Veneta di Erechim)
Cesar Augusto Prezzi (APHAT de Santa Tereza)
Consultor para a Regione del Veneto: César Augusto Prezzi

JOVEM DE DOIS LAJEADOS ACOMPANHA A ASSOCIAÇÃO VÊNETA

2009-05-15T16:21:00.000-03:00

A Associação Vêneta Del Piccolo Paradiso, Administração Municipal e EMATER estão colhendo os frutos de um trabalho e de organização que tem apenas 5 meses, onde com apoio e empenho dos associados e dos envolvidos, nosso município foi convidado pelo intermédio de um projeto da Associação Veneta de Nova Pádua e do Comitato Veneto do Rio Grande do Sul, a fazer parte da comitiva de Jovens que visitará a região do Vêneto, na Comune Arqua Polesi, no período de 27 de maio a 9 de junho próximo, sendo que este projeto é de cunho educacional e cultural, onde nossa participante, a Sra. Geruza Tremea Baggio, membro da Diretoria Executiva de nossa Associação, terá a oportunidade de conhecer e buscar para o nosso município sugestões de como também nós possamos criar projetos que beneficiem nossos associados, lembrando sempre, que o Governo Vêneto é que determina os perfis dos grupos participantes e qual as áreas de trabalhos a serem contempladas, restando para nossa Associação, apenas o enquadramento aos projetos, para que sejam contemplados
Neste momento ímpar que nosso município esta tendo esta oportunidade, e que nossa representante terá, é que podemos ver que planejamento, organização e a compreensão dos interesses de todos, fazem parte desta construção, e sem dúvida fazem a diferença, que quando somos convidados a integrar associações, não pensamos apenas na ’vantagem que iremos ter’ ou “para que isso serve’, perguntas freqüentes que ouvimos, mas que precisamos acreditar nas pessoas que tentam fazer a diferença na história, pois o objetivo maior é sempre promover a cidadania e as pessoas que integram essas associações, e neste caso valorizamos os grupos que nosso município já possui: grupos de cantos, clubes de mães, grupos de jovens, terceira idade e também lembramos as comunidades que estão envolvidas neste projeto.

CORSO PROMOSSO VICENTINI NEL MONDO

2009-05-09T12:30:00.000-03:00

INIZIATIVE PER GIOVANI DISCENDENTI DI EMIGRATI VENETI

51° CORSO ARCHITETTURA

INCONTRO CON PALLADIO

CORSO INTERNAZIONALE SULL’ARCHITETTURA PALLADIANA

14º CORSO DI ECONOMIA E DIRITTO INTERNAZIONALE

“LA REALTA’ SOCIO-CULTURALE-PRODUTTIVA DEL VENETO.
L’ECONOMIA ED IL DIRITTO INTERNAZIONALE NELL’INTERSCAMBIO COMMERCIALE CON I PAESI DI PROVENIENZA “

http://www.entevicentini.it/

REPORTAGEM NA INFO VENETO

2009-05-07T10:31:00.000-03:00

VIAGEM DOS JOVENS AO VÊNETO

2009-05-07T10:11:00.000-03:00

A Associação Vêneta Nova Pádua - AVENP, no dia 27 de maio enviará para a Itália dez jovens, sendo que oito selecionados entre os associados da própria AVENP, e duas vagas indicadas pelo Comitato Vêneto do Rio Grande do Sul - COMVERS, vagas estas cedidas pelo apoio recebido do Comitato. O projeto iniciou no ano de dois mil e sete com a vinda de um grupo de teatro do Comune di Arqua Polesine - Veneto - Itália, com o grupo de teatro PROPOSTA DE TEATRO COLETIVO, que fizeram apresentações na região e, em especial em Nova Pádua. O coordenador do projeto na época era o Sr. Marco Di Lello Vice-Presidente do Polesani Nel Mondo e, no ano passado a Associação, em conjunto com os Polesani, na pessoa do Sr. Di Lello, apresentaram um novo projeto ao Governo do Vêneto para proporcionar a experiência para dez jovens de Nova Pádua de conhecerem o Vêneto, suas raízes, e sua história. A experiência girará em torno principalmente da região do Delta do Pó, que é o maior rio da Itália. Os jovens serão recepcionados nos primeiros cinco dias pelo Comune di Arqua Polesine, onde participarão dos eventos como o “PRINCIPAR DEL CANTA MAGGIO”, “PALIO DELLE CONTRADE” e FESTA DO SANTO SÃO VINCENZO FERRERI, Santo este que protege das tempestades, das mortes dos animais, das secas e outras desgraças. Nos outros dias os jovens serão hospedados na Casa dos Polesani, um belo albergue ao lado do Rio Pó, e será feita uma visita ao Palácio do Governo do Veneto “Palácio Baldi”, onde serão recepcionados pelo Assessor dos Fluxos Migratórios o “Secretário do Governo da Região do Vêneto”, o Dr. Oscar De Bona. Também visitarão, em Padova, a “chiesa del Salto” que é a Basílica de Santo Antonio; e visitarão as Comunas de Rovigo, Verona, Vicenza, e os Colli Euganei. Para terminar os jovens visitarão Roma nos três últimos dias. A associação terá na sua comitiva o Vice-Presidente da Associação Veneta de Nova Pádua que é também o atual Vice-Prefeito de Nova Pádua, e o qual, representando a Prefeitura de Nova Pádua, irá entregar a resposta à carta de interesse de gemmelagio ao Comune de Fontaniva, Província de Padova que mostrou interesse de firmar acordo de cidades irmãs com Nova Pádua. A diretoria da Associação deseja uma boa viagem aos jovens que irão representar Nova Pádua na Itália, fazendo votos que a mesma seja proveitosa, aos jovens e a seus familiares.

IV MEETING DEI GIOVANI VENETI NEL MONDO

2009-05-07T09:53:00.000-03:00

O COMVERS ira participar do Meeting através do representante Sr. Alvirio Tonet ele é Vice-Coordenador do Comitato Giovani Veneti All'estero. Nos próximos dias será oficializado o programa oficial, os primeiros 2 dias do evento que é para os jovens all'esterro já está concluído.

REUNIÃO DOS JOVENS DO COMVERS

2009-04-13T10:14:00.000-03:00

Em Santa Maria reuniram-se os Jovens do Comitato para iniciar os trabalhos referente as propostas que serão apresentadas pelo representante dos jovens no MEETING A VENEZIA no dia 21 a 28 de junho, ficou descidido que por email ou msn, continuariamos a analizar as idéias propostas.

ASSEMBLÉIA EM SANTA MARIA

2009-04-13T09:58:00.000-03:00

A Associação Veneta Nova Pádua esteve presente na Assembléia e foi contemplada pelo Comitato referente ao Projeto Pontos de Cultura com livros, baners e DVDs para a criação de uma pequena biblioteca com informações dos Vênetos.

Tendo por local o Centro Marista de Eventos, durante os dias 04 e 05 de Abril de 2009 a cidade de Santa Maria, e os municípios que formam a 4ª Colônia da Imigração Italiana, foram a Capital dos Vênetos do Rio Grande do Sul. A cidade foi a sede de mais uma Assembléia Geral do Comitato Vêneto do Rio Grande do Sul e recebeu a visita dos presidentes e representantes de todas as associações e círculos vênetos do Estado que fazem parte do COMVERS. Assinaram a presença mais de 150 pessoas que representavam entidades e círculos vênetos do RS. A presença maciça de entidades de Santa Maria e da 4ª Colônia mostra o interesse despertado nos vênetos da região. O Circolo Vicentino de Santa Maria, que tem como presidente o Sr. Pedro Baggiotto, foi a entidade anfitriã e os seus integrantes não mediram esforços para o êxito do encontro que foi prestigiado pelas a presenças dos Cônsules Honorários da Itália de Bento Gonçalves (Tarcisio Michelon), Santa Maria (Oscar J. Carlesso) e Erechim e Região do Alto Uruguai (Idarci Pavan) além de prefeitos e representantes de vários municípios da 4ª Colônia - em nome dos prefeitos e representantes de cidades presentes ao encontro falou o prefeito Osmar Baldissarelli de Ilópolis. A Assembléia durou todo o dia 04 de Abril ocasião em que o presidente Luiz Carlos B. Piazzetta apresentou uma extensa relação de atividades desenvolvidas em 2008 assim como as metas para 2009. Também foi apresentado pelo consultor Cesar A. Prezzi as atividades de 2008 com projeção deste blog e também quase 20 projetos do COMVERS com a Regione del Veneto, que serão desenvolvidos ainda no decorrer de 2009 e início de 2010. Durante a Assembléia foi informado a constituição da Associação Trevisani nel Mondo de Santa Maria - presidente Leonora Noal - e também comemorados os 25 anos de fundação da ATM de Porto Alegre. Esta data e a criação da ATM de Santa Maria foi saudada pelo presidente honorário da ATM de POA Marino Bardini. Dentro do "Progetto Punti di Cultura" foram entregues uma parte das bibliotecas para cinco entidades escolhidas entre as reconhecidas pelo governo vêneto. Também foi aprovado o ingresso da Associação Trevisani nel Mondo de Carlos Barbosa, a qual passa agora a integrar oficialmente a nossa federação. A Assembléia Geral contou também com a participação do frei e escritor Arlindo Battistel que apresentou o seu novo trabalho "Retratos da Colônia". No fim da tarde de sábado 4 de Abril um grupo de presidentes e associados do COMVERS fizeram uma visita de cortesia ao Consolato Italiano di Santa Maria, tendo sido gentilmente recebidos pelo cônsul honorário Oscar José Carlesso.

Associação Vêneta de Nova Pádua Realiza Reunião

2009-03-11T08:39:00.000-03:00

Na última sexta-feira dia 27 de fevereiro do corrente ano, nas dependências da Câmara Municipal de Vereadores, a Associação Vêneta de Nova Pádua realizou uma reunião com os seus associados. Na ordem do dia foi discutido o Projeto aprovado de “Soggiorno” no mês de maio no Vêneto, Itália. O presidente da Associação Vêneta de Nova Pádua Sr. Alvirio Tonet lembrou que os interessados em participar del Viaggio Culturale “Visita al Vêneto”, que acontece do dia 27 de Maio ao dia 07 de Junho de 2009, devem preencher a ficha de participação, que posteriormente serão enviadas a Itália para que seja feita a escolha dos participantes. Os interessados devem ter entre 18 e 39 anos. Conhecer a língua italiana falada e contribuir com um valor individual de 400 euros. Tonet destacou a possibilidade de visitar Roma nos dias 8, 9 e 10 de junho. A seguir foi discutido o Gemmelagio, ou seja, um acordo entre municípios que tenham algum interesse em comum. Uma vez feito o Gemmelagio, o município de Nova Pádua terá como realizar intercâmbios culturais e outros, alem de adquirir experiência e praticar a fala do dialeto vêneto. Na oportunidade a Assembléia manifestou seu apoio fazendo um baixo assinado para ser entregue as autoridades brasileiras e italianas para a deportação de Cesare Battisti.

REUNIÃO DA ASSOCIAÇÃO

2009-02-23T17:04:00.000-03:00

Reunião

EDITAL DE CONVOCAÇÃO

ASSOCIAÇÃO VENETA DE NOVA PÁDUA, convida os associados e simpatizantes a participar da reunião, a ser realizada no dia 27 (vinte e sete) de fevereiro de 2009, sexta-feira, às 19:30 horas, na Avenida dos Imigrantes, 1084, Câmara de Vereadores de Nova Pádua, sala de sessões Arlindo Joaquim Bigarella.

ORDEM DO DIA:

1º Projeto aprovado de soggiorno no mês de Maio no Vêneto, Itália;
2º Gemmelaggio
3º Outros assuntos de interesse da associação;

Nova Pádua/RS, 20 de fevereiro de 2009.

Alvirio Tonet
Presidente

ASSOCIAÇÃO VÊNETA EM AUDIÊNCIA COM O PREFEITO ITAMAR BERNARDI

2009-02-23T16:32:00.000-03:00

A Associação esteve em audiência no gabinete do Prefeito Municipal Sr. Itamar Bernardi juntamente com os dois jovens que irão partecipar do Stage formativo: ALBERGHIERO E DELLA RISTORAZIONE, na cidade de Feltre, Região do Vêneto, Itália. Participaram da reunião o Vice-Prefeito e Vice-Presidente da Associação Ronaldo Boniatti e os jovens Cristian Tonello Menegat e Sra. Tatiane Vezzaro. O prefeito deu para os Jovens, livros e flámulas para entregarem aos representantes das entidades locais, para divulgar o Pequeno Paraiso Italiano. A Associação deseja sucesso aos jovens.

2009-02-11T11:05:00.000-02:00

A Associação Vêneta Nova Pádua esteve presente na reunião na cidade de Bento Gongalves, acompanhando os jovens Cristian Menegat e Tatiane Vezzaro, jovens da filiados à associação.

Com a finalidade de disciplinar e padronizar a conduta dos jovens vênetos gaúchos que foram selecionados para frequentar o estágio formativo na cidade de Feltre, a diretoria do COMVERS fez reunião na data de 05.02.08, em Bento Gonçalves e em 09.02.09 na cidade de Erechim. A primeira contou com a presença do Ass. Oscar De Bona e integrantes da sua comitiva, padre Brugnoni, pároco de Trichiana, Ivano Faoro, prefeito de Arsiè e mais quatro empresários de Trichiana, os quais estavam visitando Bento Gonçalves por ocasião da Fenavinho. Na primeira fila, a partir da esquerda: Alvirio Tonet, da Soc. Veneta de Nova Pádua, Dr. Luiz Carlos Piazzetta, presidente do COMVERS, o Sr. Ivano Faoro, prefeito de Arsiè, Ass. Oscar De Bona, o prefeito de Bento Gonçalves e Cesar Prezzi, consultor do COMVERS.

PARTICIPAZIONE DEL GEMELLAGGIO DE CITÀ ILOPOLIS

2009-01-07T17:06:00.000-02:00

A ASSOCIAÇÃO VENETA DE NOVA PÁDUA PARTICIPOU DO GEMELLAGGIO FEITO ENTRE AURONZO DI CADORE PROVINCIA DE BELLUNO E ILOPOLIS MUNÍCIPIO DO RIO GRANDE DO SUL DURANTE A ASSINATURA DO PACTO DE CIDADES IRMÃS E O GEMELLAGGIO OCORREU UMA GRANDE FESTA COM A PARTICIPAÇÃO CORPO MUSICALE DI AURONZO DI CADORE.

ASSOCIAÇÃO ACOMPANHA SR. MARCO DI LELLO AO CENTRO DO ESTADO

2008-11-19T13:32:00.000-02:00

ASSOCIAÇÃO VÊNETA ACOMPANHOU O VICE-PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO POLESANI DEL MONDO SR. MARCO DI LELLO A CIDADE DE SÃO JOÃO DO POLESINE. A POPULAÇÃO È COMPOSTA DE IMIGRANTES VÊNETOS. A SRA. PREFEITA VALSERINA RECEBEU EM SEU GABINETE E DEPOIS OFERECEU ALMOÇO NO DISTRITO DE VALE VÊNETO UM LINDO VILAREJO ONDE SE ASSEMELHA COM AS COLINAS PADOVA SEGUNDO DI LELLO OS POLESANI TEM MUITO INTERESSE EM ENCONTRAR SEUS IMIGRANTES E PODER FAZER INTERCAMBIOS CULTURAIS. A CIDADE DE SÃO JÕAO DO POLESINE TEM UMA ASSOCIAÇÃO DENOMINADA FAMILIA POLESANA.

VISITA DE SINDACO DE FONTANIVA E ASSESSORE DA PROVINCIA DE PADOVA A MUNICÍPIO DE NOVA PÁDUA

2008-11-11T17:12:00.000-02:00

NO DOMINGO DO DIA 2 DE NOVEMBRO A ASSOCIAÇÃO VÊNETA DE NOVA PÁDUA RECEBEU O SINDACO DO COMUNE DE FONTANIVA (PADOVA) SENHOR MEZZASALMA MARCELLO E O SENHOR MASSIMO GIORGETTI ASSESSOR DA PROVINCIA DE PÁDOVA

A VISITA FOI EM ENTERMÉDIO DA VINDA DO GRUPO DE TEATRO COMPAGNIA TEATRALE PANTAKIN DA VENEZIA COM O Spettacolo: "Arlecchino/Don Giovanni.

FOI REALIZADO DUAS APRESENTAÇÕES, EM BENTO GONÇALVES E CAXIAS DO SUL NO TEATRO DA UCS (UNIVERSIDADE DE CAXIAS DO SUL) ONDE A ASSOCIAÇÃO VÊNETA DE NOVA PÁDUA EM CONJUNTO COM OUTRA ENTIDADES.

COMVERS;

MISSERI COLONI;
SULPAION;
CENTRO CULTURAL ITALO BRASILEIRO;

JUNTAMENTE COM O CONSULTOR DO VENETO NO RS CESAR PREZZI, ORGANIZARAM O ROTEIRO DESTAS APRESENTAÇÕES.

O VICE PRESIDENTE DOS POLESANI NEL MONDO MARCO DI LELLO QUE COORDENOU A VINDA DE MAIS UM ESPETÁCULO.

ASSEMBLÉIA GERAL DIA 29/08/2008

2008-09-11T08:27:00.000-03:00

No dia 29 de outubro realizou-se a assembléia geral ordinária, para eleição da nova diretoria, apresentação de contas, apresentação dos trabalhos realizados durante a gestão e os novos projetos. Uns dos pontos de mais relevância durante a reunião foi a aprovação de que a língua falada durante as reuniões seja o dialeto Vêneto ou italiano gramatical. E este projeto foi debatido com importância, pois como uns dos objetivos da Associação é manter a cultura e os costumes e tradições, uma delas é a língua, ou melhor o dialeto Vêneto. Com a presença de um grande número de associados foi realizado a eleição para a gestão 2009/2010 sendo reeleita a mesma diretoria ficando o Sr. Alvirio Tonet presidente, Ronaldo Boniatti vice presidente, Nair Panizzon Baroni secretária, Daniel Panizzon segundo secretário, Gelson Sonda tesoureiro, Ivo João Sonda segundo tesoureiro. E foi criado o departamento jovem e o Sr. Rodrigo Vezzaro foi eleito como coordenador deste departamento. A associação apresentou vários projetos para a realização durante o ano. Durante a assembléia também foi aberto espaço para que os jovens que participaram dos projetos de intercambio com a Regione del Veneto que dessem seu depoimento. Como a AVENP foi a que mais enviou jovens para o Meeting dos jovens Vênetos em Montevidéu no total de sete jovens em conjunto com o COMITATO e outras associações filiadas, vários depoimentos foram dados engrandecendo e mostrando aos outros jovens da importância de estar associado a Associação e ao COMVERS.

ASSEMBLÉIA GERAL

2008-08-23T14:20:00.000-03:00

CONVOCAÇÃO N. 01/2008

Nova Pádua, 23 de agosto de 2008.

O Presidente da Associação Veneta de Nova Pádua – AVENP, o Sr. Alvírio Tonet, CONVOCA os Senhores associados e membros da entidade, bem como demais pessoas interessadas para Assembléia Geral Ordinária da entidade que se realizará no próximo dia 29 de agosto de 2008, às 20:00h (vinte horas), tendo por local o auditório da Câmara de Vereadores de Nova Pádua, sita na Av. dos Imigrantes 1010, na cidade de Nova Pádua-RS, para tratar dos seguintes assuntos:

1. Prestação de contas do exercício;
2. Eleições da diretoria;
3. Assuntos diversos de interesse da entidade.

Contamos com a presença de todos, e desde já agradecemos.

Atenciosamente,

____________________________
Alvirio Tonet
Presidente da AVENP

ASSEMBLÉIA DO 1º ANO DO COMVERS

2008-07-22T09:17:00.000-03:00

O Comitato Veneto do RS comemorou o seu 1º Aniversário do reconhecimento pela Regione del Veneto na Assembléia Geral realizada em Flores da Cunha no dia 19.07.08. Com a presença maciça das entidades filiadas a nossa federação se reuniu nas dependências da Escola de Gastronomia daquela cidade e recebeu a visita de diversas autoridades das cidades com associações filiadas, que compareceram para dar apoio as atividades do nosso comitato. Entre eles citamos: Antônio Zanandrea, de São Valentim (região Alto Uruguai), Gilberto Hendegers, de Aratiba, Ivo João Sonda, de Nova Pádua, Jorge Godoi, Câmara de Flores da Cunha, Idarci E. Pavan, agente consular da Itália para Erechim e Região Alto Uruguai. Após a Assembléia tivemos um grande almoço festivo que culminou com o corte da enorme torta e o brinde com um excelente espumante de Flores da Cunha. A organização do evento esteve a cargo do conselheiro Floriano Molon e companheiros da Ente Vicentini nel Mondo de Flores da Cunha. As festividades contaram com as animadas interpretações do Coral Nova Trento, regido pelo Sr. Felix Slaviero. Na noite anterior, 18.07.08, o Conselho Deliberativo da nossa entidade também esteve reunido para decisões e tomada de posições de matérias a serem levadas para a Assembléia Geral. Também os jovens vênetos estiveram reunidos em grande número sob a liderança de Alvirio Tonet, representante jovem deste comitato.

1º ANIVERSÁRIO DO COMITATO VENETO DO RIO GRANDE DO SUL

2008-07-17T16:42:00.000-03:00

16/07 Flores da Cunha - O Comitato Veneto do Rio Grande do Sul, entidade representativa do nosso Estado, junto ao Governo do Vêneto/Itália, está comemorando o seu 1º aniversário e vai realizar no dia 19 de julho, a sua reunião em Flores da Cunha. O encontro terá como palco a Escola de Gastronomia/UCS/ICIF. Os integrantes do Comitato poderão ainda visitar a Feira de Inverno da cidade.
O almoço será realizado no Festival da Polenta, Formaio e Vin. A Reunião assinalará a passagem do 1º aniversário de fundação do COMVERS e contará ainda com a presença de diversos Prefeitos.
O Círcolo Vicentino de Flores da Cunha é a entidade que participa do Comitato, juntamente com mais de três dezenas de outras Instituições das mais diversas cidades do Rio Grande do Sul, entre eles: Porto Alegre; Antonio Prado; Aratiba; Arvorezinha; Bento Gonçalves; Carazinho; Carlos Barbosa; Caxias do Sul; Erechim; Farroupilha; Flores da Cunha; Garibaldi; Ibiaçá; Jacutinga; Marau; Monte Belo do Sul; Nova Pádua; Passo Fundo; São Gotardo/Caxias do Sul; Santa Maria; São Marcos; São Valentim do Sul; Santa Tereza; Vila Flores e outras. O COMVERS é o 12º Comitato Veneto no exterior reconhecido pela Regione del Veneto. Foi o último formado e reconhecido no mundo. Esses 12 Comitatos têm a finalidade de reunir as associações e circulos vênetos nas suas respectivas regiões. Isso serve para unificar a política da Regione Vêneto com a realidade atual dos vênetos residentes no exterior e oportunizar aos mesmos projetos culturais e econômicos locais de seus interesses, os quais serão financiados pelo Governo Vêneto.
Todo e qualquer projeto da Região do Vêneto, tudo que se refira ao uso de verbas vênetas, deverá passar obrigatoriamente pelo COMVERS para a sua aprovação. O COMVERS tem até o momento 32 entidades vênetas filiadas no RS e a entidade permanece aberta para filiação de toda e qualquer associação ou círcolo vêneto, desde que respeitem as normas e os critérios devidamente aprovados e estabelecidos para a sua admissão. Foi fundado no dia 30.07.2007 na cidade de Bento Gonçalves. onde tem sede oficial e a sede executiva atualmente está em Erechim, local de residência do presidente.

MOSTRA DO RIO PO

2008-07-17T15:30:00.000-03:00

Più di 1000 persone visitano la Mostra Culturale del Fiume Po, in Sud del Brasile
La Mostra itineraria che era stata prima nel Uruguai, è venuta in Brasile per la prima volta nella piccola cità di Carlos Barbosa, nello Stato del Rio Grande del Sud, dal giorno 10 fino 27 luglio è stata presentata ha più di 1000 Brasiliani di diversi paesi che sono venuti a visitarla. Con l’ obbiettivo di tornare più forte i legami fra le associazione locale e anchè lavorare insieme per potare ai discendenti italiani più opportunità di stare vicino dall’ Italia attraverso attività culturale. La Mostra è un progeto del Comitato Giovani Veneti All’estero con il contributo della Regione del Veneto e organizzata per i rappresentanti dei giovani di ogni Comitati all’estero e qui nel Rio Grande do Sul stata organizzata per l’Associazione Nazionale dei Emigrati e Ex-Imigrati della America e Australia – ANEA – Brasile, insieme alla Associazione Trevisani nel Mondo – ATM Carlos Barbosa, con l’ appoggio del COMVERS - Comitato Veneto do Rio Grande do Sul e PROARTE – Comune di Carlos Barbosa.
Diverse autorità sono state presente nella inaugurazione officiale, l’Agente Consolare di Bento Gonçalves, Tarcisio Michelon; il consultore del COMVERS, Cesare Prezzi, il Sindaco Irani Chies, il vice sindaco Valmir Danieli e il Reppresentante dei Giovani Veneti All’estero del COMVERS Alvirio Tonet. Nella occasione le autorita parlarono della importanza di mantenere le tradizione, le origine, e anchè di conoscere meglio la storia e cultura della Italia dei nostri nonni. Nella cerimonia il Coro dei Fratelli Dalcin (di Carlos Barbosa), cantarono diverse canzone della tradizionale veneta, che fu imparata da loro padri e loro nonni .
La traduzione della mostra per il portoghese è stata fatta da volontari delle associazione che anchè lavorarono come assistenti della mostra spiegando ai visitanti quello che avevano imparato sull storia del Po. I visitanti della Mostra sono state persone diverse, dai bambini ai nonni, studenti della scuola elementare e media, discendenti di italiani o anchè discendenti tedeschi, persone che amano l’ Italia, o curiosi, tutti sono andati li per conoscere cos’era questo Po. La mostra ha portato a quelle persone che hanno visitato una crescita culturale spettacolare e anchè ha portato più vicino il paese dei nostri nonni. Sentire un bambino dire che sà cos’è “tola”, perche il suo nonno lo ha insegnato (sapendo che questa ormai è la 4 o 5 generazione). O sentire una signora dire, “guarda qua ci sono le saline che il mio babbo sempre parlava, allora quello che lui racontava era vero e nò uno scherzo!”, posso dire fa venire i brividi d’emozione. E dopo trovare il bambino in centro che dice: “tu sei la ragazza della mostra del Po, abbiamo fato un bello componimento della mostra in classe”.
Adesso sappiamo che tutto il lavoro che abbiamo fato di forma volontaria ha valuto la pena, per che certamente abbiamo lasciato qualche “semenze” in questi bambini.
Denise Moschetta, 21 de Agosto de 2008.
Presidente ANEA
e
Alvirio Tonet
Representante dei Giovani Veneti All’estero del COMVERS
Presidente della Associazione Veneta Nova Padua

III ENCONTRO DOS JOVENS VENETOS EM MONTEVIDÉO

2008-07-11T11:26:00.000-03:00

Ambasciatori del Veneto in América

2008-04-24T16:50:00.000-03:00

A ASSOCIAÇÃO VÊNETA DE NOVA PÁDUA RECEBEU O CASAL DE VIAJANTES PELA AMÉRICA.

FOI UMA GRANDE HONRA POIS PODEMOS DIVULGAR E MOSTRAR O NOSSO PEQUENO PARAISO ITALIANO AOS AMBASCIATIRI DEL VENETO.

ASSEMBLÉIA NO DIA DA ASSEMBLEIA EM GARIBALDI

2008-04-24T16:38:00.001-03:00

ASSEMBLEIA GERAL EM GARIBALDI

2008-04-18T08:10:00.001-03:00

ENCONTRO COM O COORDENADOR DOS JOVENS VENETOS ALL'ESTERO

2008-02-28T17:25:00.001-03:00

No dia 15 de fevereiro de 2008, às 18 hortas, no Hotel Dall’Onder em Bento Gonçalves, reuniram-se o Consultor do COMVERS, Sr. César Prezzi e representantes das associações integrantes do COMVERS, com o Sr. Richard Cavallin Coordenador do Comitato Giovani Veneti All’Estero e Consultor da Federação Vêneta da Venezuela, e o Sr. representante do COMVERS para o Comitato de Giovani Veneti All’estero o Sr. Alvírio Tonet, contando ainda com a prestigiosa presente dos senhores: Salete Reolon Somacal, Cláudio Chies, Élio Zanetti, Denise Moschetta, Nair Baroni Panizzon, Ivanete Baldasso Cauduro, Fausto Perottoni, Moacir Dal Castel, Eduardo Baggio, Ofélia Caron, Robrigo Vezzaro, Antonio domingos Caleffi, Cassiano C. Cavalett, Fernando Dal Ponte, dentre outros. Na oportunidade o Sr. Richard apresentou o Comitato de Giovani, bem como o trabalho do mesmo, e os projetos a ser implementados neste ano, dentre eles o projeto E-Youth que visa qualificar os professores de italiano, num projeto de longa duração; e o projeto “Mostra do Pó”, que está atualmente no Uruguai, e que se trata de uma mostra visual. Na ocasião o Sr. Coordenador Richard Cavallin chamou atenção para o cuidado de que os delegados indicados pelos Comitatos sejam pessoas aptas a dar continuidade aos trabalhos já iniciados, e fala da forma como será feita a transmissão dos cargos e, dentre outros assuntos discutidos na reunião, informou ainda que Santa Catarina irá sediar o encontro de Jovens Vênetos a nível da América em 01/2009, e que devemos nos preparar para o evento. Referiu que ainda que o próximo encontro dos Jovens ainda não foi definido, podendo ser realizado no Uruguai ou em Padova – Itália. O consultor César Prezzi informou que as associações estão organizando os jovens, para que cada uma delas tenha um representante no Comitato.

ABERTURA DA FESTA DA VENDEMIA EM MONTE BELO DO SUL

2008-01-21T17:04:00.000-02:00

SINDACO DEL COMUNE DI MONTE BELO DO SUL, SR. ADENIR DALLÈ, DURANTE L’APERTURA UFFICIALE DELLA GRANDE FESTA NAZIONALE DELLA VENDEMIA SALUTA IL DIRETIVO DEL COMVERS - COMITATO VENETO DEL RIO GRANDE DO SUL PER
L’ IMPORTANTE APPOGGIO AI PROGGETTI E INIZIATIVE CULTURALI FATTE TRAMITE IL GEMELLAGGIO CON SCHIAVON. RINGRAZIA L’ APROVAZIONE DEL PROGETTO PRESENTATO ALLA REGIONE DEL VENETO NOMINADO L’ASSESSORE OSCAR DE BONA. PRESENTI ANCHE LE AUTORITÀ DEL GOVERNO RS E SINDACI DELLA SERRA GAUCHA.
Presenze:

Valmir Danieli - Vicesindaco del Comune di Carlos Barbosa – il comune é gemellatto com il Comune di Nove in Província de Vicenza e con il Comune de Borso del Grappa in Província di Treviso.
Moacir Dal Castel - Presidente del Centro de Tradições Italianas di Monte Belo do Sul.
César Augusto Prezzi – Consultore Comvers
Adenir Dallè – Sindaco di Monte Belo do Sul
Tarciso Vasco Michelon – vicepresidente Comvers ed Agente Consolare D’Italia.
Mônica Leal – Assessore Regionale alla Cultura nello Stato RS rapresentando la Governadora * Yeda Rorato Crusius.*
Álvaro Manzoni - Presidente della Festa della Vendemia.
Alvirio Tonet – Rapresentante dei Giovani Veneti nel Comvers.
Nilso Cavalleri - vicesindaco di Monte Belo do Sul
Accompagnano le bellissime regine della festa.

Tradizione e Cultura Italiane sul Palcoscenico nella Sierra

2008-01-21T11:03:00.000-02:00

Un finto matrimonio è stato presentato il giorno 28 dicembre, al Centro Culturale di Nova Pádua, dalla compagnia teatrale “Proposta di Teatro Collettivo”, di Arquà Polesine, Italia. La commedia La Corte de le Pignatte, testo originale di Eugenio Ferdinando Palmieri ha messo in scena personaggi e situazione comiche. Il testo che è appunto dedicato la corte veneta si fa con storie diverse: l’amore tra Nena e Nicoletto, questi un giovane ricco e parente di un uomo malintenzionato, il quale non accetta il matrimonio della coppia, di esuli pieni di fede e di un calzolaio aspirante a onorevole. La commedia, presentata in due momenti, fu recitata in lingua veneta e ha affascinato centinaia di persone.
La visita della compagnia si è concretizzata tramite un interscambio dell’Associazione Veneta di Nova Pádua e del Comitato Veneto del Rio Grande do Sul (COMVERS). Il lavoro fu coordinato dal Presidente dell’associazione paduense, Alvirio Tonet e dal Vicepresidente dell’Associazione dei Polesani del Mondo dell’Italia, Marco Dilello.
Secondo Dilello, la tournée della compagnia per la regione ha avuto pure l’appoggio del Comune di Arquà Polesine. Ma la scelta di Nova Pádua come oste si fece a seconda delle caratteristiche simili tra le due città. Lui sostiene che la lingua veneta in Italia viene dimenticata e che le iniziative di gruppi teatrali è quello che mantiene viva la “tradizione popolare”.
Oltre a presiedere l’ente paduense, Tonet è rappresentante dei giovani dei COMVERS al Comitato Giovani Veneti all’Estero, Italia. Secondo lui, la concretizzazione del progetto fu la maniera più facile di visualizzare e sentire come funziona l’interscambio culturale tra il Veneto e gli altri Comitati. “Fu per me una conquista, per il popolo italo-riograndense e per i giovani, visto che abbiamo portato un poco della cultura e dell’arte dal paese d’origine, motivando le persone a continuare a coltivarla”.
La Compagnia Teatrale Proposta di Teatro Collettivo ha presentato due commedie: La Corte de le Pignatte”, questa a Nova Padua e a Monte Belo do Sul e “Il Tutore in Balanza, ovvero la Pupilla Ritrovata”, ad Antonio Prado.
Alla presentazione a Nova Padua, il pubblico ha ricambiato il talento degli attori applaudendoli in piedi, il che li ha molto commossi. Dopo la recita è stato realizzato un “filò” con cibo tipico veneto per tutti i presenti gratuitamente.

APRESENTAÇÃO DO TEATRO É SUCESSO

2008-01-04T14:32:00.000-02:00

A ASSOCIAÇÃO VÊNETA DE NOVA PÁDUA REPRESENTADO PELO PRESIDENTE ALVIRIO TONET ESTE TAMBEM REPRESENTANTE DOS JOVENS NO COMVERS E COM A COLABORAÇÃO DA ASSOCIAÇÃO POLESANI NEL MONDO NA PESSOA DO VICE PRESIDENTE MARCO DI LELLO DA PROVÍNCIA DE ROVIGO, VÊNETO, ITÁLIA E COM O APOIO DO COMITATO VÊNETO DO RIO GRANDE DO SUL PROMOVEU A VINDA DO GRUPO TEATRAL, TEATRO COLETIVO, DA COMUNE DE ARQUÀ, A PRIMEIRA APRESENTAÇÃO FOI REALIZADA EM NOVA PÁDUA ESTANDO PRESENTE UM PÚBLICO DE MAIS DE TREZENTAS PESSOAS, ANTES DA APRESENTAÇÃO FOI EXECUTADO O HINO ITALIANO E AO FINAL DA PEÇA TEATRAL LA CORTE DE LE PIGNATE, O PÚBLICO APLAUDIU DE PÉ, EMOCIONANDO OS ATORES, E APÓS A APRESENTAÇÃO FOI REALIZADO UM FILÓ COM COMIDA TÍPICA VÊNETA PARA TODOS OS PRESENTES E GRATUITAMENTE. FORAM FEITAS MAIS DUAS APRESENTAÇÕES UMA EM ANTONIO PRADO E OUTRA EM MONTE BELO DO SUL TAMBEM SENDO UM SUCESSO.

PROGRAMA OFICIAL DA VINDA DO GRUPO TEATRAL ARQUATESE

2007-12-20T07:35:00.000-02:00

A ASSOCIAÇÃO VENETA DE NOVA PÁDUA COM O APOIO DO COMVERS E A PARCERIA COM A ASSOCIAÇÃO POLESANI DEL MONDO DA PROVINCIA DE ROVIGO- VENETO- ITALIA, REALIZARÁ O PROJETO PARA RECEBER O GRUPO TEATRAL ARQUATESE QUE FARA VÁRIAS APRESENTAÇÕES PELA REGIÃO DA COLONIZAÇÃO ITALIANA.

Reunião apresentação de contas novembro de 2007

2007-12-17T20:39:00.000-02:00

ENCONTRO DOS JOVENS A BELLUNO NO II MEETING

2007-12-14T13:51:00.000-02:00

ASSEMBLEIA NO DIA DO GEMELLAGGIO CARLOS BARDOSA E NOVE E BORSO DEL GRAPPA

2007-12-12T14:13:00.000-02:00

BANDA SANTA CECÍLIA DE NOVA PÁDUA

2007-11-29T17:14:00.000-02:00

A Banda Santa Cecília estará se apresentando no dia 28 de dezembro de 2007 durante a realização do Filó, após a apresentação do teatro da Companhia Teatral Arquapolesine, com a peça "La corte delle pignatte", da previncia de Rovigo, Itália. Projeto este realizado em conjunto com a Associação Vêneta de Nova Pádua e a Associação Polesani nel Mondo, Itália.

ESTÁ É NOSSA NOVA PÁDUA

2007-11-22T10:08:00.000-02:00

ENTRE NO SITE

http://users.libero.it/emt/caxias/mpto001.html

I Encontro da Juventude Vêneta do RS

2007-11-22T07:59:00.000-02:00

O município de S. Valentim, na Região Alto Uruguai, com apoio da La Piave FAINORS Federação Vêneta, do COMVERS - Comitato Vêneto do RS, da GIOVERE - Associazione della Gioventù Veneta di Erechim, da Sociedade Vêneta Colle dei Fiori, comemorou, na noite de 27 de Outubro de 2007, o 5* Aniversário da Assinatura do Gemellaggio com a cidade de Santa Giustina, Belluno. O evento constou de duas partes. Na primeira tivemos o I Encontro da Juventude Vêneta do Rio Grande do Sul, com palestras do Sr. Alvírio Tonet, presidente da Associação Vêneta de Nova Pádua e representante do COMVERS no II Meeting dos Jovens Vênetos realizado este ano em Belluno. Palestraram também, relatando as suas experiências como intercambistas no Vêneto: Mariane Zanella, Adriana e Rodrigo Castilhos. Na segunda parte das festividades foi servido um delicioso jantar do qual também participou o Grupo Folclórico Bellunesi de Chapecó que apresentou três números de danças. A noitada foi encerrada com um animado baile, com música de uma banda jovem especialmente contratada para a ocasião. Participaram do encontro mais de 200 jovens, com delegações provenientes de vários municípios gaúchos. Também participaram prefeitos de outras cidades vizinhas, entre eles Dejanir Salcher de Jacutinga.O COMVERS, através da sua diretoria, parabeniza os organizadores deste importante encontro, o primeiro organizado oficialmente no Rio Grande do Sul para trazer conhecimentos e oportunidades para os jovens gaúchos de origem vêneta

BLOG DO COMVERS

2007-10-24T08:30:00.000-02:00

Presidente: Luiz Carlos B. Piazzetta – Associação Trevisani nel Mondo – Erechim;

Vice-presidente: Tarcisio Vasco Michellon - Associação Caminhos de Pedra de Bento Gonçalves;

Tesoureiro: Ademir Peretti - Circolo Vicentini nel Mondo – Erechim;

Secretária: Nair Panizzon Baroni - Associação Vêneta de Nova Pádua

Consultor: César Augusto Prezzi - APHAT - Associação de Proteção ao Patrimônio Histórico de Santa Tereza.

O endereço do blog do COMITATO VENETO DO RIO GRANDE DO SUL - COMVERS é:

http://comitatovenetors.blogspot.com/

2007-10-23T15:40:00.000-02:00

A associação é composta pela nominata:
Presidente: Alvírio Tonet
Vice Presidente: Ronaldo Boniatti
Tesoureiro: Gelson Sonda
Segundo Tesoureiro: Ivo João Sonda
Secretario: Nair Panizzon Baroni
Segundo Secretario: Daniel Panizzon

2007-10-23T08:51:00.000-02:00

Reportagem publicada na revista

Mensageiro de Santo Antônio enviado

pela REGIONE DEL VENETO

2007-10-23T08:45:00.000-02:00

PRESIDENTE Sr. ALVIRIO TONET JUNTO AO PRESIDENTE DO

COMITATO DR. PIAZZETTA, O CONSUL ITALIANO DO RIO GRANDE DO SUL

E CONSULTOR PREZZI